1 00:00:04,540 --> 00:00:07,420 (Vögel zwitschern) 2 00:00:09,590 --> 00:00:12,090 (düstere Musik) 3 00:00:47,790 --> 00:00:49,380 - Sein Mitglied, oh, 4 00:00:49,590 --> 00:00:54,380 im Dunkeln leuchtend wie silbernes Signal, sanft rufend, 5 00:00:54,970 --> 00:00:56,680 „Iss mich. „Iss mich“ 6 00:00:57,180 --> 00:00:58,470 Sie beugte sich vor über ihn, 7 00:00:59,430 --> 00:01:01,180 ihr Karminrot Lippen zitterten, 8 00:01:01,810 --> 00:01:03,720 hineinscheint blasses Mondlicht, 9 00:01:05,600 --> 00:01:08,940 Ihr Kopf bewegte sich chaotisch, 10 00:01:10,150 --> 00:01:14,690 als sie saugte und zog süßer Nektar aus seinem Ding-Dong. 11 00:01:16,610 --> 00:01:20,200 Ihre seidige Zunge den Perlenstiel hinreißend 12 00:01:20,740 --> 00:01:22,120 wer stand wie ein Stock 13 00:01:22,660 --> 00:01:24,700 in der Mitte sein Pulsieren, 14 00:01:25,330 --> 00:01:27,250 hervorstehende Lenden. 15 00:01:28,370 --> 00:01:29,460 stark, 16 00:01:29,630 --> 00:01:31,210 spritzendes Sperma, 17 00:01:31,460 --> 00:01:32,460 schießen, 18 00:01:33,050 --> 00:01:36,840 ausgießen ein sintflutartiger Regen der Männlichkeit 19 00:01:37,380 --> 00:01:42,430 zur Mitte des Lochs das war einst ihr Mund. 20 00:01:43,060 --> 00:01:44,350 schreie, 21 00:01:44,600 --> 00:01:47,230 ejakulieren bevor es zu spät ist. 22 00:01:47,640 --> 00:01:50,610 Vor einem Moment es wird vergehen und für immer verloren sein 23 00:01:51,020 --> 00:01:54,230 in goldenen Duschen ihre zarte Jugend. 24 00:01:55,030 --> 00:01:57,610 - Schatz, es ist alles in Ordnung Geld für Sex zu nehmen. 25 00:01:58,240 --> 00:02:00,110 Einfach nein Ich akzeptiere Schecks. 26 00:02:01,990 --> 00:02:03,990 (Musik geht weiter) 27 00:02:07,410 --> 00:02:12,130 - Nun, ich mochte immer Idioten, aber das ist übertrieben. 28 00:02:13,540 --> 00:02:14,840 - Möchten Sie gerne? etwas Cola? 29 00:02:15,250 --> 00:02:16,670 - Nein, das tust du Pepsi? 30 00:02:17,800 --> 00:02:19,300 Wem gehört das? Party? 31 00:02:19,550 --> 00:02:22,430 - Ich habe es nicht Keine Ahnung, wen interessiert das überhaupt? 32 00:02:22,930 --> 00:02:25,560 - Weißt du, Schatz, das würde ich wirklich gerne tun Zieh dein Höschen an. 33 00:02:25,970 --> 00:02:27,180 - Hör zu, Buster, 34 00:02:27,430 --> 00:02:29,310 ein Arschloch rein Mein Höschen reicht mir. 35 00:02:32,440 --> 00:02:34,900 (Jazzmusik) 36 00:02:40,200 --> 00:02:41,200 - Guten Morgen, gnädige Frau. 37 00:02:41,240 --> 00:02:42,240 - Hallo. 38 00:02:42,280 --> 00:02:43,200 - Schöne Party, oder? 39 00:02:43,200 --> 00:02:44,200 - Ja, Sir. 40 00:02:44,700 --> 00:02:45,870 Weißt du? Wessen Partei ist das? 41 00:02:46,120 --> 00:02:49,160 - Ich weiß es nicht, aber wer auch immer das heißt, er muss ein ziemlicher Betrüger sein. 42 00:02:49,250 --> 00:02:50,250 - Dolch? 43 00:02:50,500 --> 00:02:51,620 Nein, das hast du Ich meine Verlierer. 44 00:02:51,870 --> 00:02:53,210 - Nein, Ich meine etwas Unsinn. 45 00:02:53,630 --> 00:02:56,460 - Nein, hör zu, Verlierer da ist jemand 46 00:02:56,670 --> 00:02:58,590 und der Trick ist etwas, das jemand tut. 47 00:02:58,840 --> 00:02:59,840 - Oh. 48 00:03:00,680 --> 00:03:04,430 Nun, wenn das jemand tut, Schatz, ich würde dich gerne verärgern. 49 00:03:05,010 --> 00:03:07,180 (beide lachen) - Nein, das ist Unsinn! 50 00:03:07,600 --> 00:03:09,730 - Warte, weil du mich verwirrst. 51 00:03:11,350 --> 00:03:13,480 Sag mir, Schatz, bist du gekommen? mit jemandem? 52 00:03:14,360 --> 00:03:16,570 - Nein, aber ich versuche es ab einer Stunde. 53 00:03:16,770 --> 00:03:17,780 - Was? 54 00:03:18,030 --> 00:03:20,900 Oh! (lacht) Du süßes kleines Stutfohlen. 55 00:03:21,200 --> 00:03:22,200 Ich habe es Das meine ich 56 00:03:22,450 --> 00:03:23,610 Du bist hier mit jemandem? 57 00:03:24,070 --> 00:03:25,030 - NEIN. 58 00:03:25,530 --> 00:03:28,540 - Nun, möchten Sie Schauen Sie sich mal um 59 00:03:28,830 --> 00:03:31,710 Vielleicht, äh, überprüfen Hausinnenraum? 60 00:03:33,040 --> 00:03:34,210 - Sicher, sicher. (lacht) 61 00:03:34,460 --> 00:03:36,460 Du siehst so aus, als ob du es wärst ein oder zwei Scheiße wert. 62 00:03:36,710 --> 00:03:38,090 Aufleuchten. - In Ordnung. 63 00:03:40,010 --> 00:03:43,220 (sanfte Jazzmusik) 64 00:03:49,640 --> 00:03:51,310 - Dieser Ort es ist einfach toll! 65 00:03:52,060 --> 00:03:53,350 - Hey, Schatz, wohin gehst du? Nimmst du mich mit? 66 00:03:53,350 --> 00:03:56,270 - Ich weiß es nicht Lasst uns einfach einen Moment danach suchen. 67 00:03:56,520 --> 00:03:58,900 - Nun ja, das habe ich Ich werde es ein wenig erkunden, aber ich dachte, vielleicht... 68 00:03:58,900 --> 00:04:01,440 - Komm schon, Hübscher, Du kannst es schaffen. 69 00:04:01,780 --> 00:04:03,320 Ich suche sie speziell für Sie. 70 00:04:03,570 --> 00:04:04,570 - Oh mein Gott. 71 00:04:07,070 --> 00:04:09,080 (Dielen knarren) 72 00:04:12,710 --> 00:04:14,920 (sanfte Funkmusik) 73 00:04:29,850 --> 00:04:31,390 - Sag mir, es wird sein okay. 74 00:04:31,520 --> 00:04:32,810 - Oh ja! 75 00:04:33,060 --> 00:04:35,940 Ich liebe es Innendekoration. 76 00:04:36,190 --> 00:04:37,230 - Nun, Wen interessiert das? 77 00:04:37,520 --> 00:04:38,940 Ich will einfach Dekorieren Sie Ihr Interieur. 78 00:04:39,190 --> 00:04:40,230 (lacht) 79 00:04:40,360 --> 00:04:42,780 - Was sexy Zimmer. 80 00:04:43,030 --> 00:04:46,530 - Ja ja ja. (lacht) 81 00:04:46,780 --> 00:04:48,660 Ich bin Tarzan, Du Jane. 82 00:04:50,740 --> 00:04:52,660 - Oh, okay, Dschungeljunge. 83 00:04:52,910 --> 00:04:55,870 Schließen Sie einfach die Großen grüne Augen und beweg dich nicht. 84 00:04:56,420 --> 00:04:57,460 - In Ordnung. 85 00:04:58,920 --> 00:05:00,040 - Okay, Cowboy. 86 00:05:00,380 --> 00:05:03,630 Jetzt warte einfach durch diese großen grünen Augen schlossen sich. 87 00:05:04,340 --> 00:05:06,090 Verdammt Du bist ein Leckerbissen. 88 00:05:06,970 --> 00:05:08,970 (Trommelmusik) 89 00:05:10,510 --> 00:05:11,890 Noch nicht. 90 00:05:14,810 --> 00:05:17,690 Kommt bald, kommt bald ganz in der Nähe. 91 00:05:19,810 --> 00:05:20,860 Ok, Baby. 92 00:05:23,190 --> 00:05:25,740 Wie geht es dir? Gefällt dir meine neue Haut? 93 00:05:26,570 --> 00:05:29,030 - Ja, ein bisschen sieht eher wie das Original aus. 94 00:05:29,370 --> 00:05:30,320 Komm her kleiner Tiger. 95 00:05:30,320 --> 00:05:32,490 - Das Leopard, Tarzan. 96 00:05:32,700 --> 00:05:34,830 - Es ist mir egal Ich bin es, Baby. 97 00:05:34,870 --> 00:05:36,410 Ich will einfach pack dich am Schwanz. 98 00:05:36,460 --> 00:05:39,540 - Nun, ich möchte um Ihnen diese Nummer zuzuordnen. 99 00:05:39,790 --> 00:05:41,420 - Mmm. (Hut klingelt) 100 00:05:48,880 --> 00:05:52,260 (Trommelmusik) 101 00:07:04,710 --> 00:07:06,710 (Trommelmusik geht weiter) 102 00:08:11,070 --> 00:08:13,070 (Trommelmusik geht weiter) 103 00:09:15,760 --> 00:09:17,760 (Trommelmusik geht weiter) 104 00:09:57,380 --> 00:10:00,340 (funkige Musik) ♫ Du und ich. ♫ 105 00:10:03,010 --> 00:10:06,180 ♫ Du und ich. ♫ 106 00:10:08,730 --> 00:10:10,850 ♫ Die Welt ist seltsamer Ort ♫ 107 00:10:11,440 --> 00:10:14,020 ♫ Sehr wohl seltsamer Ort ♫ 108 00:10:14,480 --> 00:10:18,400 ♫ Viele, viele Dinge lässt dich gut aussehen ♫ 109 00:10:19,910 --> 00:10:21,700 ♫ Aber es könnte sei besser ♫ 110 00:10:22,120 --> 00:10:24,450 ♫ Genau wie sollte ♫ 111 00:10:25,240 --> 00:10:30,620 ♫ Das ist der Anfang etwas Gutes ♫ 112 00:10:31,880 --> 00:10:34,210 (lautes Plätschern) 113 00:10:43,510 --> 00:10:46,220 (Trommelmusik) 114 00:11:04,160 --> 00:11:06,160 (Klickgeräusch) (Bildschirm dreht sich) 115 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 (Maschinen summen) 116 00:11:12,880 --> 00:11:15,040 - Hey, wohin soll ich gehen? Was zum Teufel sind wir, Disneyland? 117 00:11:17,630 --> 00:11:19,800 (Projektorgeräusche) 118 00:11:20,050 --> 00:11:22,300 Hey, das machen wir Filme, Baby. 119 00:11:25,510 --> 00:11:26,510 Nun, lass mich Der Teufel wird es nehmen. 120 00:11:26,970 --> 00:11:28,600 Es ist in diesem Haus praktisch alles. 121 00:11:31,440 --> 00:11:34,310 - Oh, Scheiße, das müssen sie Sammlerstücke sein. 122 00:11:34,310 --> 00:11:35,770 Schauen Sie, wie es ist Dieser Film ist alt. 123 00:11:36,020 --> 00:11:36,980 - Ja. 124 00:11:38,480 --> 00:11:41,150 (alte Jazzstücke) 125 00:11:45,740 --> 00:11:48,410 - [Roy] Das wusste ich nicht Damals drehten sie Filme über Junggesellen. 126 00:11:50,330 --> 00:11:53,580 (Musik geht weiter) 127 00:11:56,000 --> 00:11:58,420 Ja, das ist praktisch Wiederholung im Handumdrehen. 128 00:11:59,920 --> 00:12:00,630 (Linda ruft) 129 00:12:00,880 --> 00:12:03,630 - [Linda] Was macht sie? mit so einem alten Geier? 130 00:12:03,880 --> 00:12:06,680 - Das Gleiche, was du getan hast mit mir, Baby. 131 00:12:06,720 --> 00:12:10,100 - Ja, aber das ist er So ein Perverser. Igitt! 132 00:12:10,430 --> 00:12:12,810 - [Roy] Ich denke schon Ich werde es eines Tages auch sein. 133 00:12:13,270 --> 00:12:15,060 Scheiße, meine Güte Großvater ist 89 Jahre alt. 134 00:12:15,310 --> 00:12:17,690 Immer noch auf der Jagd für Zwölfjährige. 135 00:12:18,570 --> 00:12:20,070 - Jungen oder Mädchen? 136 00:12:20,860 --> 00:12:22,240 - Verdammt, es macht ihm überhaupt nichts aus. 137 00:12:23,030 --> 00:12:24,320 So oder so, es ist die Hälfte geschafft blind. 138 00:12:24,610 --> 00:12:25,660 (Roy kichert) 139 00:12:25,910 --> 00:12:29,990 Er behauptet, es gefunden zu haben Das richtige Loch ist wie die Suche nach Öl. 140 00:12:30,290 --> 00:12:32,620 Wenn Sie lange genug bohren, Du wirst es bestimmt finden. 141 00:12:35,210 --> 00:12:37,670 (Alter Jazz geht weiter) 142 00:12:58,310 --> 00:12:59,820 - Hey, lass uns raus von hier. 143 00:13:00,520 --> 00:13:01,900 - Hey, ja, du musst angeben. 144 00:13:02,900 --> 00:13:05,700 Dann vielleicht ein Eingriff sein 145 00:13:05,950 --> 00:13:08,070 oder Verstoß Privatsphäre. 146 00:13:09,870 --> 00:13:11,870 (Projektorgeräusche) (Schaltflächenklicks) 147 00:13:13,080 --> 00:13:15,080 (Bildschirm dreht sich) (Tür knarrt) 148 00:13:21,460 --> 00:13:23,420 - [Linda] Still, komm schon. 149 00:13:25,090 --> 00:13:26,220 (Tür schlägt zu) 150 00:13:27,260 --> 00:13:29,760 (Linda kichert) 151 00:13:40,560 --> 00:13:45,240 (Trommelmusik) 152 00:14:04,130 --> 00:14:06,130 (Wasserspritzer) 153 00:14:19,940 --> 00:14:22,860 (klimpernde Gitarre) (rauer Gesang) 154 00:14:37,040 --> 00:14:38,160 - Ekelhaft. 155 00:14:38,660 --> 00:14:40,750 Völlig ekelhaft. 156 00:14:41,120 --> 00:14:43,880 - Was ist das? - Dies ist eine Band, die aus einer Frau besteht, die Jugs spielt. 157 00:14:44,960 --> 00:14:47,090 - Ich denke schon ein Team aus zwei Frauen. 158 00:14:47,130 --> 00:14:50,720 - Wenn ja, jedenfalls Musik, ich packe besser meine Koffer, 159 00:14:50,760 --> 00:14:52,180 geh nach Hause und heiraten. 160 00:14:53,300 --> 00:14:54,850 - Oh, du spielst auf einem Instrument? 161 00:14:55,010 --> 00:14:56,180 - Oh Herr, nein. 162 00:14:56,810 --> 00:14:59,390 Das Einzige, worauf Ich spiele, das ist das Spielfeld. 163 00:14:59,390 --> 00:15:02,150 - Hey, ich nehme an, das ist es Nicht alles, was du tust, Baby. 164 00:15:03,020 --> 00:15:04,560 - Das und meine Kunst. 165 00:15:05,480 --> 00:15:06,780 - Deine Kunst? 166 00:15:07,190 --> 00:15:09,650 - Ja, ich singe Country-Musik. 167 00:15:09,900 --> 00:15:11,610 - Hey, du redest jetzt meine Zunge, 168 00:15:11,860 --> 00:15:13,070 Baby, ich bin hier aus Texas. 169 00:15:13,320 --> 00:15:15,080 - Das wusste ich schon , gutaussehend. 170 00:15:15,530 --> 00:15:16,450 Schön lerne dich kennen. 171 00:15:16,700 --> 00:15:17,700 Mein Name ist Dolly Martin. 172 00:15:17,910 --> 00:15:20,500 - Dolly Martin, Es ist mir ein Vergnügen. 173 00:15:20,750 --> 00:15:21,670 Hey, wie Geht es dir gut? 174 00:15:22,000 --> 00:15:23,330 - Nun, es ist sehr trocken. 175 00:15:24,040 --> 00:15:25,290 Gerade ausgetrocknet. 176 00:15:25,710 --> 00:15:27,670 Ich könnte es gebrauchen etwas Nasses. 177 00:15:27,920 --> 00:15:29,420 - Hören Sie, Versuchen Sie es im Pool. 178 00:15:29,670 --> 00:15:34,180 - Ich habe meinen Anzug vergessen, a Es ist nicht mein Geburtstag. 179 00:15:35,720 --> 00:15:36,600 (Dolly kichert) 180 00:15:36,850 --> 00:15:39,770 - Äh, meine Damen, warten Sie hier einen Moment , und ich hole uns etwas zu trinken. 181 00:15:41,180 --> 00:15:42,850 - Komm zurück schnell. 182 00:15:45,400 --> 00:15:47,940 (sanfte Jazzmusik) 183 00:15:53,450 --> 00:15:54,450 - Du siehst gelangweilt aus. 184 00:15:55,070 --> 00:15:56,490 Du hast Spaß ? 185 00:15:56,910 --> 00:15:58,870 - Ja, es hat eine Weile Spaß gemacht. 186 00:16:00,540 --> 00:16:01,540 - Entschuldigung. 187 00:16:01,790 --> 00:16:02,960 Mein Name ist Darrin Blue. 188 00:16:04,120 --> 00:16:05,330 Das ist es mein Platz. 189 00:16:06,500 --> 00:16:08,300 - Oh, das ist es also deine Party. 190 00:16:09,050 --> 00:16:12,510 Jeder fragte sich über dich, geheimnisvoller Gastgeber. 191 00:16:13,180 --> 00:16:14,180 Wo bist du? hast du dich versteckt? 192 00:16:14,800 --> 00:16:15,800 - Das habe ich nicht. 193 00:16:16,050 --> 00:16:17,300 Ich habe zugesehen . 194 00:16:18,430 --> 00:16:19,430 - Schaust du zu? 195 00:16:19,810 --> 00:16:20,810 - Du und deine Freunde. 196 00:16:22,020 --> 00:16:23,440 - Oh, du hast es Ich meine Roy. 197 00:16:23,690 --> 00:16:27,020 Hör zu, er ist einfach ein Narr oder eher ein Narr? 198 00:16:27,270 --> 00:16:28,020 - Entschuldigung? 199 00:16:28,270 --> 00:16:29,520 - Oh, Es spielt keine Rolle. 200 00:16:30,480 --> 00:16:32,240 - Dann wirst du es nicht tun Es machte ihm nichts aus, mit mir zu kommen. 201 00:16:33,240 --> 00:16:34,240 - Wohin? 202 00:16:36,240 --> 00:16:37,660 - Komm einfach mit mir. 203 00:16:38,530 --> 00:16:39,530 - Es gehört dir Party, meine ich 204 00:16:39,780 --> 00:16:41,450 Du kannst es einfach nicht die Party verlassen. 205 00:16:42,620 --> 00:16:45,250 - Ich hatte so viel Partys, mit denen ich mein ganzes Leben füllen könnte. 206 00:16:46,290 --> 00:16:47,290 - Ja? 207 00:16:48,380 --> 00:16:50,090 Gib es mir einfach nimm die Kleidung. 208 00:16:52,840 --> 00:16:54,840 (sanfte Jazzmusik) 209 00:16:59,720 --> 00:17:01,010 - Wohin? Kommt Linda? 210 00:17:02,890 --> 00:17:03,890 Mach dir keine Sorgen, Schatz. 211 00:17:04,390 --> 00:17:07,100 Warum singst du nicht einfach eins? von diesen zarten Melodien, nicht wahr? 212 00:17:07,440 --> 00:17:08,560 - Wirklich Ist es das, was du willst? 213 00:17:08,810 --> 00:17:09,610 - Oh ja. 214 00:17:12,320 --> 00:17:17,990 (Country-Musik) 215 00:17:29,330 --> 00:17:30,340 - Wohin? Sollen wir gehen? 216 00:17:30,920 --> 00:17:32,550 - Oh, das gibt es nicht bestimmten Ort. 217 00:17:32,800 --> 00:17:34,130 Ich wollte es einfach die Stimmung ändern. 218 00:17:35,630 --> 00:17:36,970 - Bist du da? ein wandelbarer Mensch? 219 00:17:37,430 --> 00:17:38,430 - NEIN. 220 00:17:38,970 --> 00:17:39,930 Ich war . 221 00:17:40,180 --> 00:17:41,760 Als ich jünger war Ich denke, es hat sich gemildert. 222 00:17:42,680 --> 00:17:43,930 - Oh. 223 00:17:45,600 --> 00:17:48,560 (hüpfende Musik) 224 00:18:03,200 --> 00:18:04,200 - Wie viel Wie alt bist du? 225 00:18:05,040 --> 00:18:06,040 - Erraten. 226 00:18:07,040 --> 00:18:08,040 -Zweiundzwanzig. 227 00:18:08,670 --> 00:18:10,000 - Nein, vierundzwanzig. 228 00:18:10,380 --> 00:18:11,710 - Vierundzwanzig. 229 00:18:11,960 --> 00:18:14,300 Weißt du, das wundervolles Alter. 230 00:18:14,670 --> 00:18:17,170 Als ich in deinem Alter war, habe ich das nie getan Ich bin auf solchen Partys gewesen. 231 00:18:17,720 --> 00:18:20,050 Nein, Herr. Ich war viel unschuldiger. 232 00:18:21,220 --> 00:18:23,180 - Das warst du unschuldig in meinem Alter? 233 00:18:24,470 --> 00:18:27,520 Wann War das, Opa? Im Jahr 1915. 234 00:18:28,350 --> 00:18:29,270 - NEIN. 235 00:18:29,270 --> 00:18:30,650 1925. 236 00:18:32,020 --> 00:18:33,020 - Oh mein Gott. 237 00:18:33,520 --> 00:18:35,940 Du bist wirklich so alt dass du mein Großvater sein könntest. 238 00:18:37,150 --> 00:18:39,610 Sag mir, ob du noch hier bist so unschuldig? 239 00:18:42,030 --> 00:18:42,780 (lacht) 240 00:18:42,780 --> 00:18:48,290 - Wissen Sie, 2025, der Anfang 2025, es war eine Zeit der Unschuld. 241 00:18:49,080 --> 00:18:55,090 Die Menschen glaubten immer noch an Tugend, Romantik, Liebe und Ehe. 242 00:18:55,170 --> 00:18:56,210 - Hochzeit? 243 00:18:56,670 --> 00:18:59,300 Oh mein Gott, Mann. Immerhin Heiraten gehört der Vergangenheit an. 244 00:18:59,300 --> 00:19:00,880 archaisch, sexistische Konvention 245 00:19:00,880 --> 00:19:04,550 resultierend aus heuchlerischer Erweiterung Erfahrungen aus der Mittelklasse. 246 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 (Töchter) 247 00:19:05,850 --> 00:19:07,020 Warum? traust du dich? 248 00:19:07,680 --> 00:19:08,680 - Vielleicht es wird dich überraschen, 249 00:19:08,730 --> 00:19:10,520 aber schon im Jahr 205 da waren Leute 250 00:19:10,560 --> 00:19:12,350 es klang wie du, Liebling. 251 00:19:13,060 --> 00:19:14,650 Viele von ihnen waren Frauen. - Ja. 252 00:19:15,610 --> 00:19:17,440 - Da war eine Frau von dem du wahrscheinlich noch nie gehört hast, 253 00:19:17,480 --> 00:19:21,740 weil es nie Schlagzeilen machte, aber sie war ihrer Zeit voraus. 254 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 - WHO? 255 00:19:23,780 --> 00:19:25,780 - Sie war sehr reich und raffiniert, 256 00:19:26,990 --> 00:19:27,950 ältere Frau. 257 00:19:29,040 --> 00:19:30,500 Und das tat sie eine besondere Schwäche, 258 00:19:32,210 --> 00:19:33,920 jüngere Männer. 259 00:19:45,470 --> 00:19:48,720 (alte Jazzstücke) 260 00:20:03,070 --> 00:20:04,780 - Sag mir, Max, Ist es noch weit? 261 00:20:05,030 --> 00:20:07,120 - Nein, gnädige Frau. Wir sind bald da. 262 00:20:07,370 --> 00:20:08,370 - Oh, gut. 263 00:20:08,620 --> 00:20:09,870 Es wird erledigt furchtbar warm. 264 00:20:10,540 --> 00:20:12,290 Meine Achseln sie sind nur nass. 265 00:20:12,540 --> 00:20:14,080 Um ehrlich zu sein , ich bin ganz nass. 266 00:20:14,540 --> 00:20:17,920 Vielleicht kommt eines Tages jemand darauf eine Möglichkeit, kühle Luft zu blasen 267 00:20:18,170 --> 00:20:19,250 und lass es nicht passieren damit heiße Luft eindringen kann. 268 00:20:19,500 --> 00:20:22,880 Man könnte es nennen Luftregulierung oder Luftsteuerung, 269 00:20:23,130 --> 00:20:24,380 etwas so. 270 00:20:25,220 --> 00:20:27,390 Oh, sei so nett und Zünde mir eine Zigarette an. 271 00:20:28,510 --> 00:20:30,430 - Das glaube ich wirklich nicht Du solltest rauchen, Henrietta. 272 00:20:31,220 --> 00:20:33,020 Es ist einfach es ist nicht weiblich. 273 00:20:33,480 --> 00:20:34,480 - Danke, Mark. 274 00:20:34,730 --> 00:20:36,600 Du klingst typisch viktorianisch. 275 00:20:37,060 --> 00:20:41,110 Außerdem, wer hat gesagt, dass ich eine Dame bin? Und du weißt, ich bin vergnügungssüchtig. 276 00:20:45,360 --> 00:20:48,700 Und es gibt eine Zigarette die perfekte Quelle vollkommenen Vergnügens. 277 00:20:49,660 --> 00:20:52,290 Das ist köstlich, aber lässt dich unzufrieden zurück. 278 00:20:53,910 --> 00:20:54,910 Baby, 279 00:20:55,290 --> 00:20:56,540 Stirnrunzeln Sie nicht ja. 280 00:20:57,130 --> 00:20:58,130 Klar denkst du. 281 00:20:58,420 --> 00:20:59,540 Bitte versuchen Sie es Tu das nicht. 282 00:20:59,540 --> 00:21:01,090 Sie geben einem ein schreckliches Gefühl Falten auf der Stirn. 283 00:21:01,920 --> 00:21:02,920 - Es ist mir egal. 284 00:21:02,920 --> 00:21:04,130 Ich werde nachdenken wenn ich will. 285 00:21:04,420 --> 00:21:05,680 - Oh, das darf nicht sein Schlecht, Schatz. 286 00:21:06,130 --> 00:21:09,850 Billy, sieh dir die Gesichter an auf den Gesichtern der lernenden Männer, 287 00:21:10,050 --> 00:21:11,310 erfolgreiche Männer. 288 00:21:11,350 --> 00:21:12,470 Einfach schrecklich. 289 00:21:13,180 --> 00:21:16,690 In der Kirche, wo der Priester im Alter von achtzig Jahren darf er nur noch das sprechen, was man ihm beigebracht hat 290 00:21:16,940 --> 00:21:19,110 sagen wir im Alter von achtzig Jahren alle sehen einfach umwerfend aus. 291 00:21:20,940 --> 00:21:23,110 Wirklich Liebling, das Schönste Lebewesen der Welt 292 00:21:23,360 --> 00:21:24,740 Sie sind hirnlos. 293 00:21:36,660 --> 00:21:40,170 (alte Jazzstücke) 294 00:22:01,230 --> 00:22:02,440 (Tür schlägt zu) 295 00:22:11,070 --> 00:22:12,580 - Äh, leg sie weg da, Max. 296 00:22:12,950 --> 00:22:13,830 - Ja, gnädige Frau. 297 00:22:14,330 --> 00:22:16,750 -Henrietta, Was für ein wunderbarer Ort. 298 00:22:17,410 --> 00:22:18,790 - Ja, nicht wahr? ist das perfekt? 299 00:22:19,210 --> 00:22:20,710 Das ist einer von mir geheime Verstecke. 300 00:22:21,380 --> 00:22:22,380 - Das warst du hier schon einmal. 301 00:22:23,170 --> 00:22:24,210 - Oh ja, viele Male. 302 00:22:30,640 --> 00:22:32,640 (Kurbel knarrt) 303 00:22:37,770 --> 00:22:40,650 (alte Jazzstücke) 304 00:22:44,110 --> 00:22:45,730 - Gibt es etwas? doch, gnädige Frau? 305 00:22:46,030 --> 00:22:47,900 - Oh nein, Max. Das ist alles, danke. 306 00:22:48,990 --> 00:22:51,410 Warten Sie einfach im Auto, während Sie Du holst uns gegen fünf ab. 307 00:22:51,870 --> 00:22:52,870 - Sehr gut, gnädige Frau. 308 00:22:54,910 --> 00:22:57,660 - Und jetzt habe ich es eine kleine Überraschung. 309 00:23:00,080 --> 00:23:01,080 Auf Wiedersehen! 310 00:23:02,080 --> 00:23:03,590 - Henriettas Schuh, thafsiUegaL 311 00:23:04,090 --> 00:23:05,250 - Oh, elegant, illegal. 312 00:23:05,500 --> 00:23:06,340 Was dummes Wort. 313 00:23:06,590 --> 00:23:07,840 Gibt es Bäume? legal? 314 00:23:08,090 --> 00:23:09,720 Ist die Sonne und der Mond sind illegal? 315 00:23:10,130 --> 00:23:11,380 - Aber du kannst ins Gefängnis gehen. 316 00:23:11,680 --> 00:23:13,180 - Oh, elegant, Sei kein Ärgernis. 317 00:23:13,430 --> 00:23:14,760 Sei so nett und öffne es. 318 00:23:16,760 --> 00:23:18,060 - Wo hast du es her? - Oh, 319 00:23:18,310 --> 00:23:19,560 von mein lieber Freund. 320 00:23:20,020 --> 00:23:22,900 Er benutzte sein Boot für Angeln, aber das hat er entdeckt 321 00:23:23,150 --> 00:23:25,520 Alkohol ist viel mehr rentabler als Fisch. 322 00:23:26,190 --> 00:23:27,110 - Schmuggler. 323 00:23:27,110 --> 00:23:28,740 - Ja, ja es heißt. 324 00:23:29,610 --> 00:23:32,320 - Henrietta, hier bist du die tollste Gruppe von Freunden. 325 00:23:32,990 --> 00:23:34,160 Das bist du nicht zu wählerisch. 326 00:23:34,700 --> 00:23:36,080 - Oh, aber Ich bin hier, Liebling. 327 00:23:36,580 --> 00:23:39,830 Ich wähle Freunde wegen ihnen Aussehen, meine Freunde 328 00:23:40,080 --> 00:23:41,290 für ihre guter Charakter, 329 00:23:41,580 --> 00:23:43,420 und meine Feinde für ihren guten Verstand. 330 00:23:45,250 --> 00:23:47,380 Sie bevorzugen Bein oder Brust? 331 00:23:48,960 --> 00:23:51,260 - Oh, äh, Bein. 332 00:23:59,970 --> 00:24:03,230 (alte Jazzstücke) 333 00:24:07,770 --> 00:24:09,480 - Setz dich neben mich ich im Schatten. 334 00:24:10,070 --> 00:24:11,860 Sonnenbrand kommt vor , aber das solltest du nicht. 335 00:24:12,110 --> 00:24:14,070 - Warum nicht? Ich möchte ein bisschen braun werden. 336 00:24:15,660 --> 00:24:17,450 - Die Sonne verursacht Falten. 337 00:24:18,530 --> 00:24:20,540 - Na und? Es stört mich nicht. 338 00:24:21,160 --> 00:24:22,160 - Nun, das sollte es. 339 00:24:23,370 --> 00:24:24,370 - Warum? 340 00:24:24,670 --> 00:24:28,210 - Weil Sie es jetzt getan haben das Einzige, was es wert ist, zu haben. 341 00:24:29,050 --> 00:24:30,460 - Was ist das? Henrietta? 342 00:24:31,090 --> 00:24:32,090 - Jugend 343 00:24:32,800 --> 00:24:34,380 und Schönheit. 344 00:24:35,470 --> 00:24:38,220 Das Größte in der Welt. 345 00:24:38,970 --> 00:24:40,180 - Aber, 346 00:24:40,430 --> 00:24:42,060 Ich glaube nicht daran Das, Henrietta. 347 00:24:42,480 --> 00:24:44,940 - Natürlich nicht , weil du sie hast. 348 00:24:46,480 --> 00:24:49,110 Du bist jung und schön. 349 00:24:49,940 --> 00:24:51,440 Und du bezauberst Menschen, wohin Sie auch gehen. 350 00:24:51,780 --> 00:24:58,070 Aber eines Tages, wenn du es willst alt, faltig und hässlich, 351 00:24:59,240 --> 00:25:00,280 dann wird es für dich sein das fehlt. 352 00:25:01,120 --> 00:25:03,120 Dann wirst du es tun vermisse es schrecklich. 353 00:25:07,130 --> 00:25:08,880 - Es ist wunderschön so oberflächlich. 354 00:25:10,920 --> 00:25:11,960 Ist das alles? Was siehst du in mir? 355 00:25:12,210 --> 00:25:13,210 (lacht) 356 00:25:13,460 --> 00:25:14,880 - Oberflächlich? 357 00:25:15,260 --> 00:25:18,890 Oh mein Lieber, nur oberflächliche Leute Sie urteilen nicht nach dem Aussehen. 358 00:25:19,390 --> 00:25:20,390 Wirklich, 359 00:25:20,890 --> 00:25:22,970 das wahre Geheimnis der Welt liegt im Sichtbaren, 360 00:25:23,220 --> 00:25:24,430 nicht unsichtbar. 361 00:25:25,140 --> 00:25:26,890 Das sind die Dinge dass du sehen kannst 362 00:25:28,270 --> 00:25:29,270 und tippen Sie auf. 363 00:25:31,570 --> 00:25:33,740 - Schönheit für mich ist eine Form von Genie. 364 00:25:34,070 --> 00:25:37,030 Oh, höher als Genie , weil es keiner Erklärung bedarf. 365 00:25:37,450 --> 00:25:38,740 Es existiert einfach. 366 00:25:38,950 --> 00:25:39,950 Tatsache. 367 00:25:40,320 --> 00:25:45,410 Perfekt für sonnige Tage oder Frühling 368 00:25:47,170 --> 00:25:49,170 oder sanfte Regentropfen 369 00:25:49,420 --> 00:25:50,790 auf Rosenblatt. 370 00:26:10,020 --> 00:26:12,020 (alte Jazzstücke) 371 00:27:19,220 --> 00:27:21,220 (Alter Jazz geht weiter) 372 00:28:30,040 --> 00:28:32,040 (Alter Jazz geht weiter) 373 00:29:09,740 --> 00:29:11,740 (Alter Jazz geht weiter) 374 00:30:19,400 --> 00:30:21,400 (Alter Jazz geht weiter) 375 00:31:12,030 --> 00:31:15,240 -Wow, das ist Max‘ Art Zufriedenheit erreichen? 376 00:31:16,580 --> 00:31:19,160 Nicht Henrietta und dieser junge Mann wussten sie, dass sie gefilmt wurden? 377 00:31:19,410 --> 00:31:22,170 - Nun ja, junger Mann, auf jeden Fall Nein, aber sie tut es. 378 00:31:23,580 --> 00:31:25,290 Henrietta plante alles. 379 00:31:26,380 --> 00:31:27,380 - Aber warum? 380 00:31:27,460 --> 00:31:28,510 - Oh, wer weiß. 381 00:31:28,510 --> 00:31:30,260 Ich nehme an, es war ihres eine Möglichkeit, Ihren Durst zu stillen. 382 00:31:31,380 --> 00:31:33,010 Ich habe es dir gesagt einfach unverschämt. 383 00:31:35,010 --> 00:31:36,680 - Ist jung Hat der Junge jemals davon erfahren? 384 00:31:36,850 --> 00:31:37,970 - Oh ja. 385 00:31:39,270 --> 00:31:41,140 Ich denke, dass o Darum ging es. 386 00:31:41,140 --> 00:31:44,520 Sie sehen, sie hat es geliebt sorgen für solche Überraschungen. 387 00:31:45,480 --> 00:31:47,530 - Ich habe es Eine wundervolle Überraschung für dich, Liebling. 388 00:31:47,780 --> 00:31:49,400 Jetzt möchte ich, dass du es tust er entspannte und entspannte sich, 389 00:31:49,650 --> 00:31:50,650 und genieße es. 390 00:31:51,490 --> 00:31:53,110 Nun ja, wie sagt man in Hollywood... 391 00:31:53,780 --> 00:31:55,280 Nun, was sagen sie in Hollywood? 392 00:31:55,740 --> 00:31:56,830 - Bitte, bitte Frau 393 00:31:57,240 --> 00:31:59,950 - Oh ja. Bitte tun Sie dies, Ma'am. 394 00:32:04,920 --> 00:32:07,670 (Projektorgeräusche) 395 00:32:28,270 --> 00:32:29,900 - Na und? Denkst du darüber nach? 396 00:32:32,190 --> 00:32:34,280 - Ich kann nicht glaube es. 397 00:32:34,660 --> 00:32:35,780 Wie also... 398 00:32:35,820 --> 00:32:37,530 Wann? - Schau dich selbst an. 399 00:32:38,280 --> 00:32:41,330 Ich wollte, dass du es selbst siehst wie wirklich fantastisch du bist. 400 00:32:41,700 --> 00:32:43,290 Nicht wahr? fantastisch, Max? 401 00:32:43,790 --> 00:32:45,670 - Fantastisch, Ma'am. 402 00:32:47,420 --> 00:32:49,750 - Du siehst es jetzt definitiv deine Schönheit. 403 00:32:50,630 --> 00:32:53,760 - I don't know what to say. I've never seen myself like this before. 404 00:32:54,430 --> 00:32:55,470 - Natürlich Nein. 405 00:32:56,260 --> 00:32:58,680 If you did, you would know how you are a wonderful creature. 406 00:33:03,180 --> 00:33:04,940 - Das wissen Sie you were right, Henrietta. 407 00:33:05,480 --> 00:33:08,650 Du hast vollkommen recht. Now I'm starting to see it clearly. 408 00:33:10,110 --> 00:33:11,860 Da oben auf diesem Bildschirm, 409 00:33:13,400 --> 00:33:15,450 Jugend und Schönheit, 410 00:33:16,820 --> 00:33:18,530 es ist das einzige eine Sache, die es wert ist, besessen zu werden. 411 00:33:24,910 --> 00:33:25,920 - Hmm. 412 00:33:26,370 --> 00:33:29,210 Bitte schön wunderbare Ausdauer. 413 00:33:31,210 --> 00:33:33,210 (Projektorgeräusche sind weiterhin zu hören) 414 00:33:37,340 --> 00:33:40,470 - Das bin ich wirklich gut, oder? 415 00:33:42,930 --> 00:33:44,140 - Ja, Schatz, 416 00:33:45,230 --> 00:33:47,270 und Götter Sie waren nett zu dir. 417 00:33:48,940 --> 00:33:50,440 Aber leider, 418 00:33:51,650 --> 00:33:54,690 was die Götter geben, Sie nehmen zu schnell ab. 419 00:33:55,400 --> 00:33:59,070 Wenn Sie älter werden, bleiben sie bei Ihnen nur Erinnerungen. 420 00:34:00,910 --> 00:34:02,120 - Wie traurig. 421 00:34:03,040 --> 00:34:05,080 - Nun, so ist es. 422 00:34:09,380 --> 00:34:10,500 (Lampenklick) 423 00:34:10,750 --> 00:34:11,750 Danke, Max. 424 00:34:11,750 --> 00:34:12,750 Das ist alles. 425 00:34:17,760 --> 00:34:18,680 (Tür schlägt zu) 426 00:34:19,220 --> 00:34:20,430 - Ich will nicht alt werden. 427 00:34:21,550 --> 00:34:23,640 Wenn ich es herausfinde , ich werde mich umbringen. 428 00:34:24,270 --> 00:34:26,560 - Sag das nicht Übrigens, mein dummer Schatz. 429 00:34:27,270 --> 00:34:29,400 - Wie lange wirst du dort sein? liebe mich jetzt, wo... 430 00:34:29,650 --> 00:34:30,480 mein erstes Falten? 431 00:34:31,020 --> 00:34:32,400 Du wirst aufhören Lieb mich, oder? 432 00:34:33,570 --> 00:34:34,900 - Mein liebstes Kind. 433 00:34:35,570 --> 00:34:36,570 - Das stimmt. 434 00:34:36,570 --> 00:34:37,570 Sag es. 435 00:34:37,950 --> 00:34:39,610 Wirst du Liebst du mich immer? 436 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 - Stets? 437 00:34:41,700 --> 00:34:43,410 Immer, was schreckliches Wort. 438 00:34:43,410 --> 00:34:45,620 Warum jung Die Leute benutzen es so bereitwillig? 439 00:34:45,910 --> 00:34:48,870 Sie haben jede Romanze ruiniert Ich versuche, es für immer bestehen zu lassen. 440 00:34:51,380 --> 00:34:56,590 - Wie traurig es ist, dass ich eines Tages sein werde alt, schrecklich und sogar machtlos. 441 00:34:58,630 --> 00:34:59,760 Aber da oben auf diesem Bildschirm, 442 00:35:01,260 --> 00:35:04,640 dieses flüchtige Bild von mir auf diesem Filmstreifen festgehalten, 443 00:35:05,310 --> 00:35:09,270 Ich werde nie älter sein als dieser besondere Tag im Juni. 444 00:35:15,570 --> 00:35:16,940 Was wäre, wenn es so wäre umgekehrt? 445 00:35:19,650 --> 00:35:20,990 - Und umgekehrt? 446 00:35:23,200 --> 00:35:25,870 - Was wäre, wenn es ein Film wäre? alt geworden und ich nicht? 447 00:35:26,790 --> 00:35:29,370 und ich würde so bleiben Jung wie an dem Tag, als ich entführt wurde? 448 00:35:30,500 --> 00:35:31,250 (Lachen) 449 00:35:31,500 --> 00:35:34,420 - Wie absolut bezaubernd, fantastische Idee, Schatz. 450 00:35:36,460 --> 00:35:38,460 - Gott, das würde ich für all das. 451 00:35:40,050 --> 00:35:42,260 - Ich fürchte, nicht wirklich du kannst nichts geben. 452 00:35:43,890 --> 00:35:46,810 Vielleicht habe ich es dir zu gut beigebracht Jugend und Schönheit 453 00:35:47,060 --> 00:35:48,470 ich es fehlte sonst nichts. 454 00:35:50,100 --> 00:35:51,230 Oh mein Gott, Ich habe dich verärgert. 455 00:35:51,480 --> 00:35:52,480 Bitte setzen Sie sich. 456 00:35:56,190 --> 00:35:57,480 - Bring mich nicht zum Lachen Ich, Henrietta. 457 00:35:58,150 --> 00:35:59,280 Das bin ich nicht Kind. 458 00:35:59,940 --> 00:36:03,740 - Wenn es nach Ihnen ginge, genau das ist es, was du sein und für immer bleiben würdest. 459 00:36:04,110 --> 00:36:05,950 dumm, langweiliges Kind. 460 00:36:06,280 --> 00:36:07,200 - Du kannst reden was du willst 461 00:36:07,450 --> 00:36:10,290 aber ich weiß, dass ich es nicht tun werde imstande, das Alter zu ertragen... 462 00:36:12,370 --> 00:36:13,040 genau wie... 463 00:36:15,080 --> 00:36:16,090 - Magst du mich? 464 00:36:17,210 --> 00:36:18,670 - Nein, das habe ich nicht das meine ich. 465 00:36:19,250 --> 00:36:22,130 - Oh, das bereue ich überhaupt Ich habe diesen blöden Film gemacht. 466 00:36:22,590 --> 00:36:24,470 Ich denke, es ist das Beste wäre, es jetzt einfach zu zerstören. 467 00:36:24,720 --> 00:36:25,760 - NEIN! - Aber Liebling, 468 00:36:26,010 --> 00:36:27,970 je älter du wirst, desto mehr wird es dich ermüden. 469 00:36:28,220 --> 00:36:30,140 - Nein, das geht nicht und das werde ich nicht zulassen. 470 00:36:31,310 --> 00:36:32,850 (Motor rumpelt) 471 00:36:37,310 --> 00:36:38,690 - Was seltsames Paar. 472 00:36:39,400 --> 00:36:41,690 Was ist mit ihnen passiert? Waren sie immer noch Liebhaber? 473 00:36:41,780 --> 00:36:43,150 - NEIN, für eine Weile, 474 00:36:43,150 --> 00:36:46,160 Es ist schon ein paar Jahre her, aber es ist sicher am nächsten Tag stand Henrietta einfach auf 475 00:36:46,160 --> 00:36:47,160 und verschwand. 476 00:36:48,240 --> 00:36:50,080 Sie hat diesen jungen Mann verlassen untröstlich 477 00:36:51,750 --> 00:36:53,120 und sehr viel großzügiges Kapital. 478 00:36:53,830 --> 00:36:55,420 - Niemals hat er sie nicht wiedergesehen? 479 00:36:55,460 --> 00:36:56,460 - NEIN. 480 00:36:57,670 --> 00:37:01,420 - Nun, zumindest ist etwas dabei herausgekommen , es ist kein so trauriges Ende. 481 00:37:02,300 --> 00:37:03,300 - Sie haben Recht, 482 00:37:05,880 --> 00:37:07,890 aber es gab kein Geld das Einzige, was sie ihm hinterlassen hat. 483 00:37:08,930 --> 00:37:09,930 - Was hast du? was meinen Sie? 484 00:37:10,010 --> 00:37:10,850 (düstere Musik) 485 00:37:11,100 --> 00:37:13,180 - [Blaue Stimme] Eines Tages, kurz nachdem Henrietta gegangen war, 486 00:37:13,680 --> 00:37:16,020 Er beschloss, es anzusehen der Film, den sie ihm gegeben hat. 487 00:37:16,440 --> 00:37:20,820 Er fühlte sich ein wenig deprimiert und er wollte seine Liebe wiedersehen. 488 00:37:22,320 --> 00:37:25,360 Als er hinsah, kam es ihm so vor er bemerkte etwas Seltsames. 489 00:37:26,450 --> 00:37:31,200 Er riss seine Aufmerksamkeit von Henrietta ab und glaubte, einige geringfügige Veränderungen festgestellt zu haben 490 00:37:31,200 --> 00:37:32,200 auf eigene Faust Ähnlichkeit. 491 00:37:33,200 --> 00:37:36,790 Zuerst dachte er dass es nur der Film war, der herauskam 492 00:37:36,790 --> 00:37:39,000 normale Spuren Verschleiß. 493 00:37:40,170 --> 00:37:44,130 Das wurde ihm plötzlich klar etwas sehr Seltsames ist passiert. 494 00:37:44,630 --> 00:37:47,970 Etwas so Erstaunliches dass er seinen Augen nicht trauen konnte. 495 00:37:48,680 --> 00:37:51,720 Das sind nur seine Ähnlichkeiten sie begannen alt zu werden. 496 00:37:52,100 --> 00:37:56,230 Oh, nichts Außergewöhnliches aber für diesen narzisstischen jungen Mann, 497 00:37:56,230 --> 00:37:59,310 Falten, graues Haar blieb nicht unbemerkt 498 00:38:00,230 --> 00:38:03,530 und es ist nichts passiert Veränderung in Henriettas Aussehen. 499 00:38:04,230 --> 00:38:06,360 Es gab keinen Zweifel was passiert ist. 500 00:38:07,280 --> 00:38:08,700 - [Blau] Er hat einfach aufgehört zu altern. 501 00:38:09,200 --> 00:38:11,620 Er war genau derselbe wie im Alter von fünfundzwanzig Jahren. 502 00:38:12,030 --> 00:38:14,450 - [Linda] Willst du es mir sagen? dass sein Wunsch in Erfüllung ging? 503 00:38:14,750 --> 00:38:16,960 Also wurde der Film alt, und er blieb jung? 504 00:38:17,290 --> 00:38:20,170 - Genau. Obwohl seines das Filmbild hat sich verschlechtert, 505 00:38:20,460 --> 00:38:22,590 blieb so jung wie an dem Tag, an dem die Entführung stattfand. 506 00:38:22,880 --> 00:38:25,260 - Wow, das ist das Seltsamste Geschichte, die ich je gehört habe. 507 00:38:26,300 --> 00:38:28,010 Weißt du was was ist danach mit ihm passiert? 508 00:38:28,550 --> 00:38:31,260 - Nun, in den folgenden Jahren nahm den Lebensstil an 509 00:38:31,510 --> 00:38:33,180 mit dem Henrietta ihn vorstellte. 510 00:38:33,510 --> 00:38:37,600 Ein Leben voller Komfort, Schönheit und völlige Hingabe an das Vergnügen. 511 00:38:38,100 --> 00:38:40,770 Er lebte bereits in den 1930er Jahren mit Stil. 512 00:38:42,520 --> 00:38:43,820 - Aussteigen! 513 00:38:45,150 --> 00:38:46,570 Du auch. 514 00:38:48,610 --> 00:38:50,610 - [Frau] Babeczka, Das Frühstück ist fast fertig. 515 00:38:51,200 --> 00:38:52,870 - [Blaue Stimme] Er hat seine benutzt Geld während der Prohibition 516 00:38:53,160 --> 00:38:55,580 und machte ein Vermögen über illegale Unternehmungen. 517 00:38:55,830 --> 00:38:58,790 Sein Leben ist passiert der ständige Wirbel von Wein, Frauen, 518 00:38:59,040 --> 00:39:02,080 wilde Partys und Konsequenzen am nächsten Morgen. 519 00:39:02,880 --> 00:39:03,960 - Siehst du, Schatz? 520 00:39:04,210 --> 00:39:05,630 Ich habe deines gemacht Lieblingsfrühstück. 521 00:39:05,880 --> 00:39:07,130 Komm, setz dich , Liebling. 522 00:39:07,380 --> 00:39:09,170 - Oh, hör auf, herumzualbern Cupcakes. 523 00:39:09,720 --> 00:39:11,590 - Oh, das bist du in schlechter Laune. 524 00:39:11,640 --> 00:39:12,680 - Natürlich tue ich das schlechte Laune. 525 00:39:13,470 --> 00:39:15,430 Ich habe das Gefühl King Kong saß auf meinem Kopf. 526 00:39:16,430 --> 00:39:18,890 Und dein Gesicht sieht aus, als hätte er auf sie geschissen. 527 00:39:19,140 --> 00:39:20,140 Was ist das? was für ein Unsinn? 528 00:39:20,560 --> 00:39:21,650 - Das Gesichtsbehandlung. 529 00:39:22,100 --> 00:39:23,770 Es hat einen guten Einfluss auf meinem Teint. 530 00:39:24,230 --> 00:39:26,610 Das berichtet das Vogue-Magazin das mindestens einmal pro Woche 531 00:39:26,860 --> 00:39:28,650 alles schön Frauen tragen Masken. 532 00:39:28,940 --> 00:39:30,240 - Es wäre nützlich etwas Dauerhaftes. 533 00:39:30,950 --> 00:39:33,070 - Oh, das denkst du Brauche ich eine neue Konstante? 534 00:39:33,490 --> 00:39:34,780 - Nicht an solide, Puppe. 535 00:39:35,160 --> 00:39:36,160 Maske. 536 00:39:36,910 --> 00:39:37,910 Wo ist es Lachs? 537 00:39:38,790 --> 00:39:39,790 - Lachs? 538 00:39:40,040 --> 00:39:41,250 - Lachs. (Klimpern des Bestecks) 539 00:39:42,290 --> 00:39:45,420 Was nützt es Bagels ohne Räucherlachs? 540 00:39:45,840 --> 00:39:47,920 - Ich habe es gekauft Frischkäse. 541 00:39:48,920 --> 00:39:51,090 - Probieren Sie es aus Dein Teint. 542 00:39:53,640 --> 00:39:55,550 - Oh, jetzt sehen Sie Was hast du gemacht? 543 00:39:56,100 --> 00:39:57,430 - Das ist deins Verbesserung. 544 00:39:58,140 --> 00:39:59,520 (es klingelt an der Tür) 545 00:40:00,430 --> 00:40:01,440 - Beantworten Sie dies. 546 00:40:01,770 --> 00:40:03,020 - Gefällt es dir? 547 00:40:03,810 --> 00:40:04,810 - Beantworten Sie dies. 548 00:40:11,530 --> 00:40:13,160 (es klingelt an der Tür) 549 00:40:13,450 --> 00:40:14,160 - [Faye] Wer ist da? 550 00:40:14,620 --> 00:40:15,530 - [Mann] John Dillinger. 551 00:40:15,780 --> 00:40:16,780 Offen. 552 00:40:17,030 --> 00:40:19,040 - [Faye] Nein niemand mit diesem Namen hier. 553 00:40:20,290 --> 00:40:21,370 - Wer Da, Faye? 554 00:40:21,620 --> 00:40:23,500 - [Faye] Ich glaube, sie haben einen Fehler gemacht Wohnungen. 555 00:40:23,750 --> 00:40:25,580 Weißt du? John Dillinger? 556 00:40:25,830 --> 00:40:26,880 - John Dillinger? 557 00:40:27,710 --> 00:40:28,710 Öffne die Tür. 558 00:40:29,050 --> 00:40:30,380 Wir gingen gemeinsam zur Highschool. 559 00:40:32,760 --> 00:40:34,380 (Geräusch von Schritten) 560 00:40:34,640 --> 00:40:35,640 Alles ist in Ordnung, John. 561 00:40:35,890 --> 00:40:36,890 Ich lade dich ein. 562 00:40:37,680 --> 00:40:38,970 Hallo John, du alter Mann schwänzen. 563 00:40:39,220 --> 00:40:41,770 Wie geht es dir? - Hallo, Darrin. 564 00:40:41,980 --> 00:40:43,270 Wie behandelt dich die Welt? 565 00:40:43,520 --> 00:40:45,150 Du siehst nicht so aus mehr als fünfundzwanzig Jahre. 566 00:40:45,480 --> 00:40:46,270 Hey, geh. 567 00:40:46,520 --> 00:40:49,360 I would like you to meet mine old classmate, Darrin Blue. 568 00:40:49,650 --> 00:40:51,650 Das ist mein Mädchen Jean Harlot 569 00:40:53,030 --> 00:40:55,030 (Trommeln) 570 00:40:58,780 --> 00:41:00,410 Und meins Partner, Whitey. 571 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 (Trommeln) 572 00:41:05,750 --> 00:41:06,750 -Whitey, 573 00:41:06,790 --> 00:41:08,090 Trägst du nicht? falsche Farbe? 574 00:41:08,590 --> 00:41:10,420 - Mir gefällt es schwarze und blaue Farbe. 575 00:41:11,380 --> 00:41:14,970 -Jean, honey, I didn't see it Tasse seit der High School. 576 00:41:15,220 --> 00:41:18,180 Wir brachen in das Lehrerpult ein und wir haben die Abschlussprüfung gestohlen. 577 00:41:18,470 --> 00:41:21,680 - Als ich dich das letzte Mal sah, John, im Büro des Schulleiters. 578 00:41:21,850 --> 00:41:22,850 - Das stimmt. 579 00:41:23,100 --> 00:41:24,770 Nur ich habe es auf mich genommen Schuldgefühle und ich wurde rausgeworfen. 580 00:41:25,520 --> 00:41:28,020 Du bist unbeschadet davongekommen, Du bist aufs College gegangen. 581 00:41:28,770 --> 00:41:31,480 Nun, ich bin zurück für deinen Anteil. 582 00:41:34,190 --> 00:41:36,820 - Habe ich dich nicht gesehen? Filme, Miss Harlot? 583 00:41:37,070 --> 00:41:38,910 - Nein, nein Ich denke schon. 584 00:41:39,160 --> 00:41:41,030 John lässt es nicht zu dass ich ins Kino gehe. 585 00:41:41,540 --> 00:41:43,580 - Du willst sehen bewegtes Bild? 586 00:41:44,660 --> 00:41:46,620 Ich werde gesucht in dreizehn Staaten. 587 00:41:47,000 --> 00:41:48,170 - Wegen Banküberfällen? 588 00:41:48,960 --> 00:41:51,550 - Nein, wegen Diebstahls Roosevelt-Knöpfe. 589 00:41:51,800 --> 00:41:54,170 - Hör zu, Darrin, Ich laufe weg. 590 00:41:54,720 --> 00:41:57,470 Das Gesetz liegt mir am Herzen Hals und ich bin in Schwierigkeiten. 591 00:41:57,930 --> 00:42:00,640 - Nun, es hört sich so an Nicht schlecht, Chef. 592 00:42:01,180 --> 00:42:03,140 - Er ist echt ein romantischer Dichter. 593 00:42:07,230 --> 00:42:08,480 - Ja, dann nein es wäre so ernst 594 00:42:08,730 --> 00:42:10,900 außer dass sie geschaffen haben neues Bundesamt 595 00:42:10,900 --> 00:42:11,770 in Washington. 596 00:42:11,770 --> 00:42:14,110 Jemand hat die Führung ein schwuler Mann mit heißen Eiern 597 00:42:14,110 --> 00:42:15,110 für meinen Arsch. 598 00:42:15,150 --> 00:42:16,700 Das würde ihm gefallen braten und essen. 599 00:42:16,950 --> 00:42:18,200 - Und nichts? - Und meine Scheiße auch! 600 00:42:18,450 --> 00:42:20,740 Ja, dass J Edgar jemand 601 00:42:20,990 --> 00:42:25,000 verhaftete Baby Face Nelson und verlangte von ihm die Herausgabe des Werkes. 602 00:42:25,250 --> 00:42:28,620 Als Nelson sich nicht schnell genug bewegte, Diese Fee packte es mit beiden Händen 603 00:42:28,870 --> 00:42:30,380 und saugte es aus alle seine Kugeln. 604 00:42:30,630 --> 00:42:32,590 (beide lachen) 605 00:42:32,840 --> 00:42:35,380 Ich weiß es nicht Wozu kommt dieses Land? 606 00:42:35,630 --> 00:42:37,340 Stellen Sie einen solchen Mann vor ins Büro. 607 00:42:37,670 --> 00:42:40,220 Sie werden bald beginnen lehren Sie dies in Schulen. 608 00:42:41,140 --> 00:42:43,760 - John, in was Kann ich dir helfen? 609 00:42:44,260 --> 00:42:49,640 - Mein Problem ist, dass die letzte Bank, zu dem ich ging, bat mich um einen Kredit. 610 00:42:50,020 --> 00:42:53,770 Ich bin ganz unten und brauche wirklich Geld, aber Ich könnte das Geld auf jeden Fall gebrauchen. 611 00:42:54,320 --> 00:42:56,110 - Sehr wohl Musical, Chef. 612 00:42:56,780 --> 00:42:58,490 - Das ist es ein romantischer Dichter. 613 00:42:58,950 --> 00:43:00,700 (Trommelschlag) 614 00:43:02,570 --> 00:43:06,450 - John, ich würde dir gerne helfen, Aber ich habe gerade meinen letzten Cent investiert 615 00:43:06,500 --> 00:43:07,830 in bezahlt Toilettennetzwerke. 616 00:43:08,620 --> 00:43:09,830 Ich werde rot. 617 00:43:10,500 --> 00:43:11,500 - Ich sage dir was, 618 00:43:11,880 --> 00:43:14,840 Ich könnte es lassen Hier ist Jean Harlot als Sicherheit. 619 00:43:16,510 --> 00:43:18,380 - Was für eine würzige Tomate. Wo hast du sie gefunden? 620 00:43:18,720 --> 00:43:20,260 - Sie Sie hat einen Marathon getanzt 621 00:43:20,510 --> 00:43:22,550 in einem kleinen eine Stadt in der Nähe von St. Lou. 622 00:43:23,100 --> 00:43:25,260 Ich sagte ihr, dass ich es nehmen würde nimm sie mit nach Hollywood. 623 00:43:25,510 --> 00:43:26,520 Sie gab nach Narr. 624 00:43:26,850 --> 00:43:29,600 Den ganzen Weg nach Chicago dachte sie das Wir fahren nach Westen. 625 00:43:29,850 --> 00:43:32,810 Jedes Mal, wenn ich es sah Straßenschild, ich öffnete meinen Hosenschlitz, 626 00:43:33,110 --> 00:43:34,110 sie drückte Kopf nach unten. 627 00:43:34,360 --> 00:43:36,230 Es hat ihr dort so gut gefallen, 628 00:43:36,780 --> 00:43:39,240 Ich habe ihr Gesicht nicht gesehen bis nach Chicago. 629 00:43:39,490 --> 00:43:40,650 (Lachen) 630 00:43:40,900 --> 00:43:42,530 Jean, Liebling, Komm her. 631 00:43:44,200 --> 00:43:46,200 (Trommeln) 632 00:43:48,290 --> 00:43:50,960 Ich möchte, dass du hier bleibst und hielt die Lord Company in Blau, 633 00:43:51,920 --> 00:43:54,500 nein, meine ich die Gesellschaft des Herrn des Himmels, während ich weg bin. 634 00:43:54,920 --> 00:43:57,750 Vielleicht kannst du sich als nützlich erweisen. 635 00:43:58,460 --> 00:43:59,840 - Aber John, wohin kommst du? 636 00:43:59,880 --> 00:44:03,260 - Es tut mir leid, Schatz, ich gehe Heute Abend muss ich mit leichtem Gepäck reisen. 637 00:44:03,590 --> 00:44:04,800 Vielleicht Ich steige in den Güterzug. 638 00:44:05,300 --> 00:44:06,810 Ich kann es nicht ertragen kein zusätzliches Gewicht. 639 00:44:07,640 --> 00:44:09,140 - [Beide] Dies Volksheld! 640 00:44:09,770 --> 00:44:12,600 - Sag John, das habe ich gehört Es kursiert ein Gerücht 641 00:44:12,850 --> 00:44:14,440 das Smithsonian Institution 642 00:44:14,690 --> 00:44:16,480 ist am Kauf interessiert Teile Ihres Körpers. 643 00:44:16,820 --> 00:44:18,780 Das heißt, wenn es darauf ankommt Du wirst es tun. 644 00:44:20,150 --> 00:44:21,280 - Welcher Teil, John? 645 00:44:21,860 --> 00:44:23,450 - Dein Favorit Teil, Schatz. 646 00:44:24,110 --> 00:44:26,490 Aber ich werde dafür sorgen Das ganze Geld ging an dich. 647 00:44:27,740 --> 00:44:29,370 - [Melodie] Achtung zu Hause. 648 00:44:29,700 --> 00:44:32,370 Das ist die Polizei FBI, PTA, 649 00:44:32,410 --> 00:44:33,620 WPA. 650 00:44:34,000 --> 00:44:35,250 Zuhause ist umgeben. 651 00:44:35,500 --> 00:44:36,920 Du kannst nicht entkommen. 652 00:44:37,380 --> 00:44:38,380 Das wissen wir Du bist da. 653 00:44:38,880 --> 00:44:41,880 Sie haben dafür fünf Minuten Zeit Du gehst mit erhobenen Händen. 654 00:44:42,170 --> 00:44:43,430 Wir folgen Ihnen bereits . 655 00:44:43,840 --> 00:44:47,970 Zückt eure Waffen, kommt raus sofort und wir werden das Feuer zurückhalten. 656 00:44:50,930 --> 00:44:53,060 (Trommeln) 657 00:44:53,350 --> 00:44:54,640 - Es ist okay. 658 00:44:57,360 --> 00:44:58,360 - Das können sie nicht töte mich. 659 00:44:58,610 --> 00:44:59,690 Ich bin Volksheld. 660 00:45:00,320 --> 00:45:02,240 auf, J.Edgar. 661 00:45:03,780 --> 00:45:05,910 Auf Wiedersehen, Kumpel. Bis bald im Kino. 662 00:45:06,320 --> 00:45:08,160 - Bring mich weg Du selbst, John, bitte. 663 00:45:08,410 --> 00:45:09,370 Was ist los? wird er mir beistehen? 664 00:45:09,620 --> 00:45:10,790 Was? werde ich? 665 00:45:11,040 --> 00:45:13,250 - Ehrlich gesagt, Hure, Es ist mir egal. 666 00:45:16,080 --> 00:45:20,840 (Kriegssoundeffekte, Autounfall) 667 00:45:26,680 --> 00:45:28,550 - Jetzt er ist ein Volksheld. 668 00:45:29,300 --> 00:45:31,680 - Er hat es nicht einmal geschafft Verkaufen Sie Ihren Anteil. 669 00:45:33,350 --> 00:45:34,730 - Mach dir keine Sorgen , Liebling. 670 00:45:34,980 --> 00:45:37,350 Heutzutage kann man nicht mehr viel kaufen gebrauchte Teile. 671 00:45:37,810 --> 00:45:39,230 - Aber was? Was werde ich jetzt tun? 672 00:45:39,690 --> 00:45:40,980 - Du kannst Probieren Sie die Gerichte. 673 00:45:41,230 --> 00:45:42,280 - Du eingebildete Fotze! 674 00:45:42,690 --> 00:45:43,690 Du kommst rein zu dieser Küche. 675 00:45:44,650 --> 00:45:46,400 Ich muss mich darum kümmern diese Frau in Not. 676 00:45:46,910 --> 00:45:48,200 - Es gefällt dir nicht Ist mein Kleid falsch? 677 00:45:48,240 --> 00:45:49,280 - Natürlich Ja, Schatz. 678 00:45:49,740 --> 00:45:51,950 Ich sorge dafür, dass du es hast noch viel mehr schöne Dinge zum Anziehen. 679 00:45:52,370 --> 00:45:54,080 Weil wir zu zweit sind Wir werden uns super verstehen. 680 00:45:54,540 --> 00:45:55,660 Jetzt trocknen Tränen. 681 00:45:56,250 --> 00:45:58,210 Ich werde da sein Pass wirklich gut auf dich auf, gut. 682 00:46:04,920 --> 00:46:09,470 (alte Musik) 683 00:46:55,390 --> 00:46:57,310 -Ich habe sie alle gewaschen Gerichte, Schatz. 684 00:46:58,440 --> 00:46:59,940 - Hier ist ein Gericht, was man sich anschauen kann. 685 00:47:00,600 --> 00:47:01,690 Vielleicht kannst du etwas lehren. 686 00:47:15,490 --> 00:47:22,210 (alte Musik geht weiter) 687 00:49:06,770 --> 00:49:09,360 - Haben seine Freunde nicht angefangen? wundern Sie sich über sein Aussehen? 688 00:49:09,860 --> 00:49:10,940 - Das nehme ich an. 689 00:49:11,940 --> 00:49:14,450 Als der Zweite Weltkrieg ausbrach und versuchte, in die Armee einzutreten, 690 00:49:14,700 --> 00:49:16,200 er hat nur angeschaut fünfundzwanzig Jahre. 691 00:49:17,030 --> 00:49:18,410 Er wurde jedoch abgelehnt weil er zu alt war. 692 00:49:18,450 --> 00:49:19,910 Er hatte über vierzig Jahre. 693 00:49:22,370 --> 00:49:23,790 - Was hat er es getan? 694 00:49:24,040 --> 00:49:25,120 - Nun, er ist gegangen Land. 695 00:49:25,170 --> 00:49:26,460 Er reiste auf der ganzen Welt. 696 00:49:27,380 --> 00:49:29,630 Er verbrachte die Kriegsjahre im Exil. 697 00:49:30,170 --> 00:49:34,010 Es war, als wäre er ewig jung Sie hat ihn in ein Vakuum versetzt, 698 00:49:34,420 --> 00:49:36,680 unverbindlich, unberührt vom Weltgeschehen. 699 00:49:38,300 --> 00:49:42,350 Bis 1943, als das Schicksal Er hat diesen zynischen Mann. 700 00:49:43,680 --> 00:49:44,680 - Was hast du? was meinen Sie? 701 00:49:45,940 --> 00:49:48,150 - [Blaue Stimme] Nun, das hat er ziemlicher Betrug. 702 00:49:48,940 --> 00:49:51,940 Er verdiente viel Geld mit dem Verkauf falsche Pässe und Transitlisten 703 00:49:51,980 --> 00:49:53,360 an die Verzweifelten Flüchtlinge. 704 00:49:55,860 --> 00:49:56,950 - Wie geht's? Verstanden, Louie? 705 00:49:57,820 --> 00:49:59,530 Hast du gesehen? mein Vogel in der Gegend? 706 00:50:00,030 --> 00:50:01,030 - Nein, Herr Blue, 707 00:50:01,450 --> 00:50:03,080 aber sie war da die Dame, die nach dir gesucht hat. 708 00:50:03,620 --> 00:50:06,250 - Oh, das ist es immer noch die gleiche alte Geschichte. 709 00:50:07,330 --> 00:50:10,210 (Louie pfeift leise) 710 00:50:10,630 --> 00:50:13,300 - Verdammt, Louie, wie viel Ich habe es dir mal gesagt 711 00:50:13,420 --> 00:50:15,510 Wenn du eine Pfeife willst, zieh es einfach an 712 00:50:15,760 --> 00:50:17,590 lege deine Lippen zusammen und blasen. 713 00:50:19,010 --> 00:50:21,010 (noch schlimmeres Pfeifen) 714 00:50:21,550 --> 00:50:22,560 Vergiss es. 715 00:50:23,520 --> 00:50:24,720 Was? mit dieser Dame? 716 00:50:25,520 --> 00:50:28,600 - Sie kam letzte Nacht mit Ehemann und Tochter im Teenageralter. 717 00:50:29,060 --> 00:50:30,310 Sie schauten auf die Verzweifelten. 718 00:50:30,610 --> 00:50:31,980 Sie bleiben oben. 719 00:50:32,360 --> 00:50:34,070 - Alle rein ein Zimmer? 720 00:50:35,780 --> 00:50:37,070 Ist Haben sie Gepäck mitgebracht? 721 00:50:37,360 --> 00:50:39,360 - Ja, das die Tochter dieses Kerls. 722 00:50:40,450 --> 00:50:41,410 Wie auch immer, 723 00:50:41,410 --> 00:50:44,830 Die Dame kam hierher später und stellte viele Fragen. 724 00:50:45,160 --> 00:50:47,410 - Was ist mit die Fragen, die ich mir in meinem Kopf stelle? 725 00:50:48,000 --> 00:50:48,790 (lacht) 726 00:50:48,790 --> 00:50:50,580 Ja, dein Typ. 727 00:50:51,750 --> 00:50:53,090 (Bargelddiebstahl) 728 00:50:53,340 --> 00:50:54,710 - Danke dafür Ein Tipp, Louie. 729 00:50:56,050 --> 00:50:59,430 - Das könnte der Anfang sein schöne Freundschaft. 730 00:51:03,560 --> 00:51:06,770 (Musik von 19405) 731 00:51:17,400 --> 00:51:18,400 - Hey. 732 00:51:19,610 --> 00:51:20,610 Bitte schön ein Streichholz? 733 00:51:23,660 --> 00:51:25,540 - Es tut mir leid, Ich rauche nicht. 734 00:51:26,540 --> 00:51:28,410 - Scheiße, das war ich sicher ja. 735 00:51:30,330 --> 00:51:31,830 -Ich gehe davon aus, dass du das hast irgendein Name. 736 00:51:32,380 --> 00:51:33,380 - Slimms, 737 00:51:33,630 --> 00:51:35,960 Virginia Slimms, aber übertreibe es nicht. 738 00:51:36,750 --> 00:51:38,050 - Wie weit kommst du? 739 00:51:39,340 --> 00:51:40,340 - Es kommt darauf an. 740 00:51:40,680 --> 00:51:42,300 Wie hoch ist die Geschwindigkeitsbegrenzung? in Marokko? 741 00:51:43,140 --> 00:51:45,470 (fröhliche Musik) 742 00:51:46,760 --> 00:51:49,640 - Na ja, wenn du nicht gehst Auf einem Kamel geht es richtig schnell. 743 00:51:50,940 --> 00:51:52,100 - Das musst du Mr. Blue sein. 744 00:51:52,400 --> 00:51:53,480 - WAHR. 745 00:51:53,940 --> 00:51:56,270 (fröhliche Musik) 746 00:52:01,110 --> 00:52:02,530 - Ich habe gewartet auf dich. 747 00:52:05,160 --> 00:52:06,910 Du bist viel jünger als ich erwartet hatte. 748 00:52:07,700 --> 00:52:09,410 - Pizza hier passt zu mir. 749 00:52:10,250 --> 00:52:12,370 - Aber in Marokko gibt es keine Pizza. 750 00:52:12,830 --> 00:52:15,250 - Ich glaube, ich bin dann geblieben falsch informiert. 751 00:52:15,750 --> 00:52:18,670 - Nein, hier gibt es Pizza , aber es ist geneigt. 752 00:52:18,920 --> 00:52:21,010 - Und auf welche Weise? Wolltest du mich sehen? 753 00:52:21,550 --> 00:52:22,550 - Ich brauche es Eure Hilfe. 754 00:52:23,050 --> 00:52:24,550 Wir müssen gehen Land. 755 00:52:25,180 --> 00:52:27,350 Das Leben meines Mannes ist in großer Gefahr. 756 00:52:27,600 --> 00:52:28,510 - Wirklich? 757 00:52:28,510 --> 00:52:30,930 Wie viele Pakete raucht am Tag? 758 00:52:31,640 --> 00:52:33,270 - Du verstehst es nicht , Herr Blau, 759 00:52:34,100 --> 00:52:35,770 Ich liebe meine sehr Ehemann. 760 00:52:36,270 --> 00:52:39,480 Er hat mir alles gegeben alles, was ich jemals wollte und mehr. 761 00:52:39,570 --> 00:52:40,530 - Mehr? 762 00:52:40,530 --> 00:52:41,650 (fröhliche Musik) 763 00:52:41,900 --> 00:52:43,570 - Hör schon auf damit ! 764 00:52:44,450 --> 00:52:46,450 (Box summt) 765 00:52:47,200 --> 00:52:49,290 - Ich verstehe, dass Sie das getan haben Transitlisten. 766 00:52:49,410 --> 00:52:50,450 - Es wird Geld kosten. 767 00:52:50,830 --> 00:52:52,540 - Ich habe es 2000 Franken. 768 00:52:52,910 --> 00:52:54,000 Du kannst habe alles. 769 00:52:54,870 --> 00:52:57,340 - Sie kosten tausend Dollar pro Stück, und ich habe nur zwei. 770 00:52:58,170 --> 00:52:59,340 - Aber Ich brauche drei. 771 00:52:59,880 --> 00:53:00,880 Es hat Tochter. 772 00:53:01,960 --> 00:53:05,300 Ich würde diese kleine Göre verlassen aber er wird niemals ohne sie gehen. 773 00:53:05,840 --> 00:53:07,180 - Nun ja, Es ist schwer, Schatz. 774 00:53:07,180 --> 00:53:08,350 Du verstehst es wofür Sie bezahlen. 775 00:53:08,390 --> 00:53:10,260 Okay, ich kann Ihnen diese beiden Dinge besorgen. 776 00:53:10,720 --> 00:53:13,690 Du kannst es herausnehmen Land und wenden sich von seiner Tochter ab 777 00:53:13,690 --> 00:53:14,690 für der zweite. 778 00:53:15,690 --> 00:53:16,690 - Herr Blue, 779 00:53:17,270 --> 00:53:18,610 Du bist Verlierer. 780 00:53:20,570 --> 00:53:21,570 - NEIN. 781 00:53:21,780 --> 00:53:23,400 Einfach nein Du magst meinen Stil. 782 00:53:23,650 --> 00:53:26,740 Wenn du dich änderst Satz, einfach pfeifen. 783 00:53:27,820 --> 00:53:28,990 (Tür schlägt zu) 784 00:53:29,240 --> 00:53:32,410 (pfeift schwach) 785 00:53:37,920 --> 00:53:41,460 - [Blaue Stimme] Aus dem Korridor kam ein seltsames, leises Stöhnen. 786 00:53:42,340 --> 00:53:44,090 Es klang das kommt mir bekannt vor. 787 00:53:46,380 --> 00:53:49,260 Es war dieser Teenager das hat Slimms erwähnt. 788 00:53:51,720 --> 00:53:53,640 Und sie hatte Spaß ausgezeichnet. 789 00:54:00,900 --> 00:54:02,980 (blöken) 790 00:54:08,240 --> 00:54:10,870 (Musik von 19405) 791 00:54:38,480 --> 00:54:40,480 (stöhnt) 792 00:55:04,800 --> 00:55:05,840 (stöhnend - Ohhlg) 793 00:55:06,130 --> 00:55:07,840 Oh, Frankie. 794 00:55:12,180 --> 00:55:13,180 Oh. 795 00:55:14,600 --> 00:55:15,600 Oh. 796 00:55:17,600 --> 00:55:19,230 - Ich suche Auf dich, Junge. 797 00:55:24,650 --> 00:55:26,940 (Musik von 19405) 798 00:55:43,420 --> 00:55:45,420 (Pfeife) 799 00:55:45,840 --> 00:55:47,590 - Nur einen Moment , Liebling. 800 00:55:52,720 --> 00:55:53,760 (Tür schlägt zu) 801 00:55:54,930 --> 00:55:56,390 (Geräusch von Schritten) 802 00:55:57,600 --> 00:55:58,600 (Tür schlägt zu) 803 00:55:58,850 --> 00:56:00,560 - Hast du sie bekommen? - Ich habe sie. 804 00:56:00,560 --> 00:56:01,440 Entspannen. 805 00:56:01,440 --> 00:56:02,690 - Drei? - Zwei. 806 00:56:03,480 --> 00:56:05,650 - Aber Paul wird nicht gehen ohne uns beide. 807 00:56:06,070 --> 00:56:07,730 - In Ordnung. Dies löst Ihr Problem. 808 00:56:07,820 --> 00:56:11,610 Ihr zwei könnt gehen und er kann bleiben und Geschirr spülen, bis der Krieg vorbei ist. 809 00:56:11,780 --> 00:56:13,200 - Du verstehst es nicht . 810 00:56:13,700 --> 00:56:16,410 Mein Mann ist wichtig eine Figur der Widerstandsbewegung. 811 00:56:16,580 --> 00:56:17,580 - In Ordnung. 812 00:56:17,830 --> 00:56:19,200 Ich werde es für ihn kaufen Spülmaschine. 813 00:56:20,960 --> 00:56:23,710 - Wie kann man Witze machen in einer Zeit wie dieser? 814 00:56:24,330 --> 00:56:25,710 Schicksal Frankreich. 815 00:56:26,340 --> 00:56:29,340 Die Zukunft aller Außerirdischen freiheitsliebende Nationen, 816 00:56:30,340 --> 00:56:31,340 Französisches Brot, 817 00:56:31,760 --> 00:56:32,760 Franklin D 818 00:56:32,760 --> 00:56:35,260 Roosevelt ist von ihm abhängig. 819 00:56:36,350 --> 00:56:38,010 - Worüber Wovon zum Teufel redest du? 820 00:56:39,720 --> 00:56:40,730 - Bitte. 821 00:56:41,140 --> 00:56:42,140 Ich flehe dich an Du. 822 00:56:43,310 --> 00:56:45,650 Das kann nicht sein so unsentimental. 823 00:56:46,520 --> 00:56:49,480 Das sehe ich Du bist nicht so grausam und hart. 824 00:56:55,820 --> 00:56:57,280 - In diesem Fall Du brauchst eine Brille. 825 00:57:02,040 --> 00:57:03,250 Ah, das sehe ich Du hast sie mitgebracht. 826 00:57:04,500 --> 00:57:05,500 - Nicht wirklich. 827 00:57:06,790 --> 00:57:08,380 Vielleicht wird es so sein überzeugender. 828 00:57:10,670 --> 00:57:12,340 Jetzt komm schon mir diese Papiere. 829 00:57:12,670 --> 00:57:13,760 - Komm schon , schießen. 830 00:57:14,010 --> 00:57:15,300 Das wirst du mir einen Gefallen. 831 00:57:17,300 --> 00:57:20,060 Leg das Spielzeug weg, Slimms, weil du dir selbst wehtun wirst. 832 00:57:20,310 --> 00:57:22,430 Das tust du nicht Mut, es zu nutzen. 833 00:57:22,890 --> 00:57:24,980 - Oh nein? Schau mich an. 834 00:57:25,690 --> 00:57:28,400 (Waffenblockade) (leichtere Funken) 835 00:57:33,900 --> 00:57:35,910 (leichtere Funken) 836 00:57:40,030 --> 00:57:41,660 - Oh, das hoffnungslos. 837 00:57:42,500 --> 00:57:43,870 Ich habe mich geirrt Was dich betrifft. 838 00:57:45,250 --> 00:57:48,080 Es war dir egal nichts oder niemand. 839 00:57:48,880 --> 00:57:51,880 Auch ohne Brille Ich sehe dein Gesicht 840 00:57:51,880 --> 00:57:55,220 Kleine Linien fehlen Liebe, die das Leben hinterlässt. 841 00:57:59,220 --> 00:58:02,560 (sentimentale Musik) 842 00:58:19,950 --> 00:58:21,950 (seufzend) 843 00:58:32,590 --> 00:58:34,550 ♫ Oh, hallo Bellevue. ♫ 844 00:58:34,800 --> 00:58:39,550 ♫ Gib es mir Doktor Jazz. ♫ 845 00:58:41,180 --> 00:58:42,930 ♫ Er hat genau was ich brauche ♫ 846 00:58:43,180 --> 00:58:46,600 ♫ Oh, mówisz, że ma ♫ 847 00:58:49,440 --> 00:58:51,400 ♫ Wann świat się psuje, ♫ 848 00:58:52,360 --> 00:58:55,320 P i ja Mama Blues ♫ 849 00:58:57,070 --> 00:59:00,660 ♫ Oh, er ist der Mann das lässt mich gehen ♫ 850 00:59:01,410 --> 00:59:04,240 ♫ beides meins buty do tanca ♫ 851 00:59:05,200 --> 00:59:10,080 ♫ Je mehr ich bekomme, desto besser Ich will mehr, denke ich ♫ 852 00:59:13,040 --> 00:59:15,050 ♫ Ich rufe an alter Doktor Jazz ♫ 853 00:59:15,300 --> 00:59:18,920 ♫ insgesamt meine Träume ♫ 854 00:59:21,090 --> 00:59:22,260 ♫ Wenn ich mir Sorgen mache, ♫ 855 00:59:22,680 --> 00:59:24,010 ♫ gebunden und gemischt ♫ 856 00:59:25,140 --> 00:59:28,140 ♫ 0h, er ist dieser Typ Wer wird mich reparieren ♫ 857 00:59:29,060 --> 00:59:30,350 ♫ Oh, hallo Bellevue ♫ 858 00:59:30,600 --> 00:59:33,360 ♫ Cześć, Bellevue? Cześć Bellevue ♫ 859 00:59:34,190 --> 00:59:35,230 ♫ Witaj Bellevue ♫ 860 00:59:35,980 --> 00:59:36,860 ♫ Hallo, Bellevue. ♫ 861 00:59:37,110 --> 00:59:40,110 ♫ Hallo Bellevue, Hallo Bellevue. ♫ 862 00:59:47,620 --> 00:59:50,580 (sentimentale Jazzmusik) 863 01:00:38,300 --> 01:00:40,300 (Sentimentaler Jazz geht weiter) 864 01:01:34,730 --> 01:01:36,730 (Sentimentaler Jazz geht weiter) 865 01:02:20,480 --> 01:02:22,480 (Sentimentaler Jazz geht weiter) 866 01:02:56,060 --> 01:02:58,060 (Sentimentaler Jazz geht weiter) 867 01:03:28,380 --> 01:03:29,380 - NEIN... 868 01:03:29,630 --> 01:03:31,470 Das ist das Material woraus Träume gemacht sind. 869 01:03:32,550 --> 01:03:34,430 (fröhliche Musik) 870 01:03:37,980 --> 01:03:39,440 - Oh, Herr Blue, 871 01:03:40,640 --> 01:03:41,980 Du hast es gesehen dieser Mann? 872 01:03:42,230 --> 01:03:44,520 Das vermuten wir befindet sich in diesem Bereich. 873 01:03:44,900 --> 01:03:46,230 - Oh, Exhibitionist, oder? 874 01:03:46,480 --> 01:03:48,320 - Das ernste Angelegenheit. 875 01:03:49,610 --> 01:03:52,820 - Ich würde euch gerne helfen, aber Dieses Bild ist furchtbar verschwommen. 876 01:03:53,820 --> 01:03:55,740 Vielleicht sollte der Führer das tun Investieren Sie in Brownie. 877 01:03:56,120 --> 01:04:00,660 - Herr Blue, das deutsche Volk ist voll kompetent und effektiv 878 01:04:00,710 --> 01:04:02,540 in der Schöpfung eigene Kamera. 879 01:04:02,710 --> 01:04:03,710 - Oh. 880 01:04:03,790 --> 01:04:04,790 Hallo Louie, 881 01:04:05,090 --> 01:04:06,090 Es gefällt dir Leica? 882 01:04:06,630 --> 01:04:07,630 - NEIN. 883 01:04:07,670 --> 01:04:08,670 Ich habe es Nikon. 884 01:04:09,720 --> 01:04:11,510 - Worüber reden sie verdammt noch mal? 885 01:04:12,090 --> 01:04:13,970 - Ich würde nicht herumalbern, Wenn ich du wäre. 886 01:04:14,600 --> 01:04:17,100 Wenn Sie diesen Mann sehen, seine Frau und seine Tochter, 887 01:04:17,350 --> 01:04:19,480 Sie werden sich mit uns in Verbindung setzen sofort bei uns. 888 01:04:19,770 --> 01:04:20,770 UND? 889 01:04:21,810 --> 01:04:23,690 Es wird ein Auto geben er wartete draußen. 890 01:04:26,900 --> 01:04:29,030 - Nun, Schatz, du hast es bereits gefunden exhibitionistisch? 891 01:04:29,360 --> 01:04:30,360 - Nein, Major. 892 01:04:31,200 --> 01:04:32,530 - Ich habe es nicht die ganze Nacht lang. 893 01:04:34,700 --> 01:04:35,740 (Schritt) 894 01:04:35,990 --> 01:04:37,160 - Guten Morgen, Herr Blue. 895 01:04:37,910 --> 01:04:39,330 Du auch. 896 01:04:39,750 --> 01:04:41,500 (Geräusch von Schuhen) - [Beide] Heil Hitler. 897 01:04:41,750 --> 01:04:42,750 - Hallo Hitler. 898 01:04:44,040 --> 01:04:46,630 (angespannte Musik) 899 01:04:54,130 --> 01:04:55,140 (Tür schlägt zu) 900 01:04:59,310 --> 01:05:01,310 (raschelnde Papiere) (Schubladen öffnen sich lautlos) 901 01:05:05,440 --> 01:05:08,690 (angespannte Musik) 902 01:05:09,570 --> 01:05:11,570 (klopft) 903 01:05:12,190 --> 01:05:13,360 (Tür schlägt zu) 904 01:05:15,360 --> 01:05:17,530 - Er hat mich gerade besucht SS. 905 01:05:17,530 --> 01:05:18,530 - Soziale Sicherheit? 906 01:05:18,580 --> 01:05:20,200 - NEIN. Gestapo. 907 01:05:20,580 --> 01:05:22,250 Ah, da sind sie unten im Auto. 908 01:05:22,790 --> 01:05:23,790 - Ich kümmere mich darum ihnen Zeit. 909 01:05:24,250 --> 01:05:25,870 Jedenfalls meins Der Falke braucht einen Spaziergang. 910 01:05:26,670 --> 01:05:28,750 Nimm es. Versammle deine Familie und renne weg. 911 01:05:29,170 --> 01:05:29,800 - Drei! 912 01:05:29,800 --> 01:05:32,130 - Zwei. Nun, Ich habe nie zählen gelernt. 913 01:05:32,380 --> 01:05:34,510 - Oh, Mr. Blue, warum Hast du das gemacht? 914 01:05:34,760 --> 01:05:35,800 - Es spielt keine Rolle, warum. 915 01:05:36,050 --> 01:05:38,350 Hören Sie vorher auf, Geld auszugeben Ich werde es langsam bereuen. 916 01:05:38,640 --> 01:05:40,180 - Und, Du wirst es nie bereuen. 917 01:05:41,220 --> 01:05:42,850 Noch besser, wenn du hilfst. 918 01:05:53,990 --> 01:05:54,990 Tun bis bald. 919 01:05:59,320 --> 01:06:01,620 (Auspuff) 920 01:06:02,580 --> 01:06:06,540 (sentimentale Musik) 921 01:06:06,870 --> 01:06:08,330 - Co Beißt es Sie, Chef? 922 01:06:09,540 --> 01:06:10,880 - Oh ja Pani Slimms. 923 01:06:11,300 --> 01:06:13,010 Bei mir hat es wirklich funktioniert auf die Nerven. 924 01:06:14,210 --> 01:06:15,130 (Saugen) 925 01:06:15,720 --> 01:06:17,340 Ich habe mich sehr geirrt was sie betrifft. 926 01:06:17,380 --> 01:06:18,800 Sie blieb treu zu ihrem Mann. 927 01:06:19,510 --> 01:06:22,100 Ich glaube, er hat es ihr gegeben alles, was sie jemals wollte 928 01:06:22,850 --> 01:06:24,020 ich viel mehr. 929 01:06:24,890 --> 01:06:26,690 - Du bist junger Mann, Chef. 930 01:06:27,060 --> 01:06:28,770 Du hast ein langes Leben vor dir. 931 01:06:30,360 --> 01:06:33,400 Bevor dieser Film zu Ende ist, wird es noch viele weitere Damen geben. 932 01:06:35,150 --> 01:06:36,860 - Ich werde gehen Schlaf, Louie. 933 01:06:37,610 --> 01:06:38,610 Gute Nacht. 934 01:06:40,450 --> 01:06:41,530 Lass ihn nicht im Stich aus dem Auge. 935 01:06:42,830 --> 01:06:45,080 (sentimentale Musik) 936 01:06:54,340 --> 01:06:55,340 (Tür schlägt zu) 937 01:06:59,720 --> 01:07:01,850 - Ich habe versucht zu gehen und ich konnte nicht. 938 01:07:02,760 --> 01:07:03,970 Ich musste Wir sehen uns wieder. 939 01:07:04,720 --> 01:07:05,720 Alle. 940 01:07:07,890 --> 01:07:11,190 (romantische Musik) 941 01:07:14,940 --> 01:07:16,990 - Es gibt nur einen was ich gerne wissen würde. 942 01:07:17,950 --> 01:07:20,030 Rauchen Sie? nach dem Sex? 943 01:07:20,910 --> 01:07:22,700 - Nun, Ich weiß es nicht. 944 01:07:23,410 --> 01:07:24,410 Ich schaue nie hin. 945 01:07:26,910 --> 01:07:29,120 (romantische Musik geht weiter) 946 01:07:41,090 --> 01:07:43,260 - Oh, das Okay, Schatz. 947 01:07:54,310 --> 01:07:58,070 (Musik von 19405) 948 01:08:47,780 --> 01:08:49,790 (Musik von 19405 geht weiter) 949 01:09:54,850 --> 01:09:56,850 (Musik von 19405 geht weiter) 950 01:10:35,060 --> 01:10:37,060 (Musik von 19405 geht weiter) 951 01:11:37,370 --> 01:11:39,370 (Musik von 19405 geht weiter) 952 01:12:14,870 --> 01:12:16,870 (Musik von 19405 geht weiter) 953 01:12:24,750 --> 01:12:27,170 (stöhnend) (Musik stoppt) 954 01:12:28,710 --> 01:12:29,710 - Wow. 955 01:12:30,010 --> 01:12:32,880 Es ist das romantischste Geschichte, die ich je gehört habe. 956 01:12:33,840 --> 01:12:34,930 Was ist passiert? später? 957 01:12:37,180 --> 01:12:38,180 - Okay, 958 01:12:38,430 --> 01:12:40,930 zurückgekehrt Amerika im Jahr 1950. 959 01:12:41,310 --> 01:12:43,850 Dreißig Jahre sind vergangen seit ich diesen Film gemacht habe. 960 01:12:44,860 --> 01:12:46,900 - Er hatte es bei sich Du selbst die ganze Zeit? 961 01:12:48,780 --> 01:12:49,940 - Erst jetzt, wann er schaute es sich an 962 01:12:49,940 --> 01:12:53,410 er sah einen ergrauenden Mann, ein dickbäuchiger Mann mittleren Alters. 963 01:12:53,780 --> 01:12:55,280 - Aber nein Ist er um einen Tag gealtert? 964 01:12:57,700 --> 01:12:58,700 Wow! 965 01:12:59,290 --> 01:13:02,500 Es muss seltsam sein, dass du vorbei bist Fünfzig Jahre alt und du siehst immer noch wie zwanzig aus. 966 01:13:03,120 --> 01:13:05,040 - Ja, das war es und er fühlte sich wie ein Freak. 967 01:13:05,040 --> 01:13:07,130 Er vermied jeglichen Kontakt mit alten Freunden. 968 01:13:07,130 --> 01:13:08,590 Er fühlte entfremdet, 969 01:13:09,130 --> 01:13:10,130 schneiden, 970 01:13:11,170 --> 01:13:13,090 also im Jahr 1950 ging auf Tour. 971 01:13:13,130 --> 01:13:14,760 Er war ein Mann ohne Land. 972 01:13:15,010 --> 01:13:16,050 Und ein Rebell ohne Grund. 973 01:13:16,300 --> 01:13:17,050 (Rock'n'Roll-Stücke) 974 01:13:17,300 --> 01:13:20,180 - [Radio DJ] Hey Baby, das ist Rubberized Dick, dein rockiger DJ kommt 975 01:13:20,430 --> 01:13:22,600 Dein Weg mit den meisten Wahnsinniges Spiel in jeder Hinsicht. 976 01:13:22,850 --> 01:13:23,640 Okay, hier darin. 977 01:13:23,890 --> 01:13:25,350 - Lass mich das noch einmal sehen. - Du hast es schon fünf Mal gesehen. 978 01:13:25,600 --> 01:13:26,610 Schau, 979 01:13:26,900 --> 01:13:29,820 Ich sage dir, das ist es nicht Ihre Brustwarze, sie ist ein Grundnahrungsmittel. 980 01:13:30,780 --> 01:13:31,900 - Ich meine, ich Ich schätze, du hast recht. 981 01:13:32,150 --> 01:13:33,780 - Ja, alles klar. Schauen Sie mal Hier, ich möchte, dass du das siehst. 982 01:13:34,910 --> 01:13:36,070 Lesen Sie, was sie gesagt haben. - Wo? 983 01:13:36,070 --> 01:13:37,370 - Unten Seite, letzter Absatz. 984 01:13:38,370 --> 01:13:41,750 - Seine Gedanken wurden wieder warm Erinnerungen an ihr erstes Treffen. 985 01:13:42,000 --> 01:13:45,120 Sie waren in ihre Wohnung zurückgekehrt und gefickt bis die Sonne aufging. 986 01:13:45,370 --> 01:13:47,080 -Sehen? Ich sage Ihnen, das sind sie Ich fange gleich damit an, es auszudrucken. 987 01:13:47,750 --> 01:13:48,460 - Wow. 988 01:13:48,460 --> 01:13:49,460 - Schauen Sie mal da. 989 01:13:49,590 --> 01:13:50,630 Lesen Sie dort. Kein Sternchen. 990 01:13:51,550 --> 01:13:53,300 - C-U-N-T. 991 01:13:53,880 --> 01:13:54,760 Ja! 992 01:13:55,010 --> 01:13:56,090 - Ich sage dir das ist erst der Anfang. 993 01:13:56,340 --> 01:13:58,930 Wenn sie damit durchkommen, Sie können mit viel mehr davonkommen. 994 01:14:00,430 --> 01:14:01,810 - Hast du bei Spüre ich am wenigsten ihre Titten? 995 01:14:02,310 --> 01:14:03,480 - Natürlich. Was denken Sie? 996 01:14:04,390 --> 01:14:05,520 - Oben oder darunter? 997 01:14:05,560 --> 01:14:06,560 - Darunter. 998 01:14:06,810 --> 01:14:07,770 Das ist nicht der Fall Zähle oben drauf. 999 01:14:08,020 --> 01:14:08,940 - War sie gepolstert? 1000 01:14:09,190 --> 01:14:11,480 - Nun ja, das habe ich nicht genau getan schlüpfe in ihren Büstenhalter. 1001 01:14:11,730 --> 01:14:12,780 - Dann ist es zähle nicht. 1002 01:14:12,820 --> 01:14:13,820 - Quatsch! 1003 01:14:14,190 --> 01:14:16,360 Du wichst immer noch Ab in die Hose deiner Schwester. 1004 01:14:16,910 --> 01:14:18,570 - Und die deiner Mutter Habe ein kleines Arschloch. 1005 01:14:18,820 --> 01:14:19,780 Du! Hallo, 1006 01:14:20,240 --> 01:14:21,240 hey, hey, hey. 1007 01:14:21,530 --> 01:14:22,990 Schauen Sie sich das an Stoßstangen dafür. 1008 01:14:23,500 --> 01:14:24,290 - Woah. 1009 01:14:24,540 --> 01:14:26,790 (Rock'n'Roll-Stücke) 1010 01:14:29,130 --> 01:14:30,380 - Hey, Kumpel. (Türklopfen) 1011 01:14:30,630 --> 01:14:33,170 (alle plappern) 1012 01:14:34,130 --> 01:14:35,130 - Das ist sehr schön. 1013 01:14:35,380 --> 01:14:38,640 - Hey, komm schon, das sind wir nicht (undeutlich). Aufleuchten! 1014 01:14:39,050 --> 01:14:40,180 - Hey, komm schon. 1015 01:14:41,180 --> 01:14:43,350 (Rock and Roll geht weiter) 1016 01:14:52,150 --> 01:14:53,070 - Hey, Baby. 1017 01:14:53,070 --> 01:14:54,990 Das trägst du sicher-- - Ziemlich klein. 1018 01:14:54,990 --> 01:14:55,780 - Teenie-Kleinkind. 1019 01:14:55,780 --> 01:14:56,860 - Gelber Tupfen. 1020 01:14:56,860 --> 01:14:57,860 - Bikini. 1021 01:14:58,360 --> 01:15:00,200 - Das musste ich tragen heute zum ersten Mal? 1022 01:15:00,820 --> 01:15:02,490 - Hey, das wette ich würde eine Hit-Platte machen. 1023 01:15:02,830 --> 01:15:04,950 - Hey, wo sind? Gehst du, Hotspots? 1024 01:15:05,410 --> 01:15:06,910 Warum du so unfreundlich sein? 1025 01:15:07,160 --> 01:15:08,670 Lassen Sie mich vorstellen meine Jungs hier. 1026 01:15:08,920 --> 01:15:11,130 Das ist Frankie und Kookie und Mickey, 1027 01:15:11,380 --> 01:15:12,290 und Jelkie. 1028 01:15:12,540 --> 01:15:14,710 Und ich bin Ringo und ich Will deine Hand halten. 1029 01:15:14,960 --> 01:15:17,300 - Du erwartest mich nicht auf diese alte Linie hereinzufallen. 1030 01:15:17,340 --> 01:15:18,050 - Alte Linie? 1031 01:15:18,050 --> 01:15:19,470 Das bin ich nicht habe es schon geschrieben! 1032 01:15:19,680 --> 01:15:21,260 - Hey, was sind Du, in Eile? 1033 01:15:21,430 --> 01:15:22,430 - Ja, du bist festgefahren oben oder so? 1034 01:15:22,430 --> 01:15:23,430 - Hey, bist du taub? 1035 01:15:23,470 --> 01:15:24,680 Wir reden zu dir. 1036 01:15:24,680 --> 01:15:25,770 - Was ist los? Hast du den Lappen an? 1037 01:15:25,850 --> 01:15:26,930 - Ja, du in einem Eile oder so? 1038 01:15:26,980 --> 01:15:27,890 Du hast ein Date mit dem Milchmann? 1039 01:15:27,890 --> 01:15:29,100 - Hey, bleib dran deine Hände weg. 1040 01:15:29,190 --> 01:15:30,520 - Hey, ist Das ist dein Fahrrad? 1041 01:15:30,600 --> 01:15:31,520 - Nein, das ist es mein Hula Hoop. 1042 01:15:31,520 --> 01:15:32,810 - Ich möchte Buckel deinen Reifen. 1043 01:15:33,060 --> 01:15:34,400 - Hey, hol weg von mir. 1044 01:15:34,650 --> 01:15:35,980 - Hey, Frankie Hier drüben (undeutlich)... 1045 01:15:36,230 --> 01:15:37,740 - Hey, nimm dein Fäustlinge von meinen Griffen. 1046 01:15:38,280 --> 01:15:40,360 - Du bist so süß Paar Griffe, Baby. 1047 01:15:40,740 --> 01:15:42,620 (Rock'n'Roll-Musik) - Hey, ich habe es verstanden. 1048 01:15:42,870 --> 01:15:45,200 - Hey, komm und Holen Sie es sich hier. 1049 01:15:46,200 --> 01:15:47,580 - Kann nicht sehen. - Gib es zurück. 1050 01:15:47,620 --> 01:15:48,620 - Kann nicht sehen. 1051 01:15:48,750 --> 01:15:50,290 - Oh, sie Ich kann es nicht verstehen. 1052 01:15:56,130 --> 01:15:58,050 - Gib es zurück hier oder ich schreie. 1053 01:15:58,800 --> 01:16:00,130 Ich werde schreien. - Du sagst Sahne? 1054 01:16:00,180 --> 01:16:01,180 - Creme. - Schrei. 1055 01:16:02,140 --> 01:16:03,430 Schreien! Erhalten! 1056 01:16:03,720 --> 01:16:06,060 (Rock'n'Roll-Musik geht weiter) 1057 01:16:08,890 --> 01:16:11,440 - Hör auf damit. - Nein. 1058 01:16:11,850 --> 01:16:14,190 (alles Geschwätz) - Willst du Sahne, Baby? 1059 01:16:14,440 --> 01:16:16,820 - Leg sie auf den Boden und nimm sie raus. Ich möchte sehen, wie sie aussehen. 1060 01:16:17,070 --> 01:16:18,740 - Tu es, tu es. Ziehen sie für mich raus. 1061 01:16:18,990 --> 01:16:20,320 Wie viele sie bekommen? Ein oder zwei? 1062 01:16:20,570 --> 01:16:21,910 - Mann, tu es. 1063 01:16:25,830 --> 01:16:26,910 (Motor rumpelt) 1064 01:16:27,160 --> 01:16:28,160 - Whoa. 1065 01:16:28,410 --> 01:16:30,580 Sieht aus, als wäre ich hier angekommen im Zeitraffer. 1066 01:16:33,210 --> 01:16:35,710 (Motorradmotor tuckert) 1067 01:16:36,840 --> 01:16:39,880 Und jetzt bleibt cool, Jungs Vielleicht werden sie Hippies. 1068 01:16:40,550 --> 01:16:41,510 Dir geht es besser komm mit mir. 1069 01:16:41,760 --> 01:16:43,930 - Oh, du bist besser glaube es. Ich komme. 1070 01:16:45,850 --> 01:16:48,850 (Motordrehzahl) 1071 01:16:50,390 --> 01:16:51,390 - Wer zum Teufel War das der Typ? 1072 01:16:51,480 --> 01:16:53,060 - Der Einsame Ranger, dumm. 1073 01:16:53,310 --> 01:16:56,860 ♫ Das ist der Anfang von etwas Gutem ♫ 1074 01:16:57,360 --> 01:16:58,320 ♫ Wir werden abheben ♫ 1075 01:16:58,570 --> 01:16:59,570 ♫ Abheben ♫ 1076 01:16:59,860 --> 01:17:00,900 - [Dottie] Was machst du das? 1077 01:17:01,320 --> 01:17:02,320 - [Blau] Ich gehe. 1078 01:17:02,610 --> 01:17:03,910 Ich einfach 80, geh, 80- 1079 01:17:04,160 --> 01:17:05,320 Du weißt schon was ich meine? 1080 01:17:05,570 --> 01:17:06,620 ♫ Mach weiter ♫ 1081 01:17:06,870 --> 01:17:07,870 ♫ Groove weiter ♫ 1082 01:17:08,120 --> 01:17:09,950 - [Dottie] Nicht Gehst du sehr langsam? 1083 01:17:11,330 --> 01:17:12,790 - Ich mag es Lass mir Zeit. 1084 01:17:13,830 --> 01:17:14,830 Schön und einfach. 1085 01:17:14,830 --> 01:17:16,710 ♫ Abheben Alles klar ♫ 1086 01:17:16,960 --> 01:17:19,670 - Mensch, du bist nicht wie alle anderen von den anderen Jungs, die ich kenne. 1087 01:17:20,000 --> 01:17:22,300 - Mädchen, nicht Nenn mich Junge. 1088 01:17:26,260 --> 01:17:31,180 (pfeift „Bridge On The River Kwai“) 1089 01:17:32,060 --> 01:17:34,060 (Motor rumpelt) 1090 01:17:40,570 --> 01:17:41,650 - Er wird mich fressen. 1091 01:17:42,820 --> 01:17:43,820 Er wird essen ich nicht. 1092 01:17:45,490 --> 01:17:46,780 Er wird mich fressen. 1093 01:17:48,580 --> 01:17:49,580 Er wird essen ich nicht. 1094 01:17:50,410 --> 01:17:51,410 Er wird mich fressen. 1095 01:17:53,200 --> 01:17:54,500 Er wird essen ich nicht. 1096 01:17:56,000 --> 01:17:59,040 Hey, wann kommst du? Aufhören, an diesem albernen Fahrrad zu arbeiten? 1097 01:18:00,420 --> 01:18:02,210 - Ich habe dir gesagt, ich mag mir Zeit zu lassen. 1098 01:18:02,630 --> 01:18:03,630 Schön und einfach. 1099 01:18:11,060 --> 01:18:12,060 - Was sind machst du? 1100 01:18:13,220 --> 01:18:15,020 - Mein Problem beheben Schaltgetriebe. 1101 01:18:22,610 --> 01:18:25,860 - Es ist lange her Sie haben Ihre Rohre reinigen lassen. 1102 01:18:28,660 --> 01:18:30,030 Na und machst du das? 1103 01:18:30,870 --> 01:18:31,950 - Nichts. 1104 01:18:32,870 --> 01:18:34,000 - Nichts? Das ist alles, was Sie tun? 1105 01:18:35,460 --> 01:18:36,500 - Das stimmt. 1106 01:18:38,920 --> 01:18:41,040 - Langweilen Sie sich nicht Spielst du nur mit deinem Fahrrad? 1107 01:18:41,790 --> 01:18:42,800 - NEIN. 1108 01:18:43,670 --> 01:18:46,630 - Aber du siehst aus wie so ein starker, sensibler, 1109 01:18:46,670 --> 01:18:47,680 entfremdet, 1110 01:18:48,380 --> 01:18:50,510 schüchtern, mürrisch, 1111 01:18:51,100 --> 01:18:52,640 unartikuliert, sanft, 1112 01:18:53,350 --> 01:18:54,390 selbstzerstörerisch, 1113 01:18:55,680 --> 01:18:56,680 verwirrt, 1114 01:18:57,190 --> 01:18:58,190 desorientiert, 1115 01:18:58,440 --> 01:18:59,440 entwurzelt, 1116 01:19:00,270 --> 01:19:01,770 wütend, verängstigt, 1117 01:19:02,400 --> 01:19:04,570 autistisches Symbol unserer Zeit. 1118 01:19:06,780 --> 01:19:08,070 - Vielleicht Recht haben. 1119 01:19:11,990 --> 01:19:13,450 - Warum bist du? Dein Leben wegwerfen? 1120 01:19:14,700 --> 01:19:17,160 Verstehst du das nicht, du? hätte jemand sein können. 1121 01:19:17,790 --> 01:19:18,920 - Das war ich. 1122 01:19:18,960 --> 01:19:20,250 Ich war ein Anwärter. 1123 01:19:21,380 --> 01:19:22,380 Es ist scheiße. 1124 01:19:23,500 --> 01:19:24,670 - Also stattdessen Du bist ein Penner? 1125 01:19:25,550 --> 01:19:26,550 - Das stimmt. 1126 01:19:26,670 --> 01:19:27,670 Deshalb Ich bin hierher gekommen. 1127 01:19:29,260 --> 01:19:30,510 - Nach Palookaville? 1128 01:19:32,180 --> 01:19:33,180 - Gib mir das, ja? 1129 01:19:36,640 --> 01:19:37,390 (Wasser spritzt) 1130 01:19:37,640 --> 01:19:38,640 - Komm und hol es dir. 1131 01:19:39,350 --> 01:19:40,560 Aufleuchten. Kommen Sie herein und holen Sie es sich. 1132 01:19:44,730 --> 01:19:45,730 Komm und hol es dir. 1133 01:19:46,570 --> 01:19:47,900 - Ach, komm schon. Das brauche ich. 1134 01:19:48,860 --> 01:19:49,860 -Das tue ich auch. 1135 01:19:58,290 --> 01:20:00,290 - Ähhh... 1136 01:20:04,090 --> 01:20:06,920 (Rock'n'Roll-Stücke) 1137 01:20:08,010 --> 01:20:10,590 - Hey, du! Ich werde deinen Arsch reparieren. 1138 01:20:10,840 --> 01:20:12,300 (Dottie quietscht) 1139 01:20:12,550 --> 01:20:13,550 ♫ Hey, Baby ♫ 1140 01:20:15,470 --> 01:20:16,850 ♫ Sieht sicher aus gute Mama ♫ 1141 01:20:17,100 --> 01:20:18,520 P Ja, ich weiß ♫ 1142 01:20:19,020 --> 01:20:21,060 ♫ Wo du warst Die ganze Zeit, Mama? ♫ 1143 01:20:21,310 --> 01:20:23,730 ♫ (undeutlich) Du, Schatz ♫ 1144 01:20:24,230 --> 01:20:27,480 ♫ Was sagst du mir und Blödst du jetzt ein bisschen herum? ♫ 1145 01:20:27,730 --> 01:20:28,780 ♫ Oh, das tue ich nicht weiß davon ♫ 1146 01:20:29,030 --> 01:20:30,650 ♫ Du weißt, was ich meine, Rockst du jetzt ein bisschen? ♫ 1147 01:20:30,900 --> 01:20:33,530 ♫ 0h, wir sind wird rocken ♫ 1148 01:20:34,990 --> 01:20:37,990 ♫ Wir werden rocken ♫ 1149 01:20:38,660 --> 01:20:41,000 ♫ Wir werden rocken ♫ 1150 01:20:41,910 --> 01:20:42,750 - Ach, komm auf Baby. 1151 01:20:43,000 --> 01:20:44,170 ♫ Ja, das sind wir wird rocken ♫ 1152 01:20:44,420 --> 01:20:45,420 - Nimm alles. 1153 01:20:46,130 --> 01:20:47,130 Komm schon, schluck es. 1154 01:20:47,380 --> 01:20:49,170 (stöhnt) 1155 01:20:49,420 --> 01:20:50,840 - Nette Mädchen Tu das nicht. 1156 01:20:51,760 --> 01:20:55,600 - Ohh. Oh, Natalie würde es tun. 1157 01:20:57,970 --> 01:21:05,310 ♫ Rollt, rollt, rollt Ja, rollt ♫ 1158 01:21:06,310 --> 01:21:09,360 (Rock and Roll geht weiter) 1159 01:21:17,450 --> 01:21:18,450 ♫ Alles klar ♫ 1160 01:21:25,000 --> 01:21:28,090 (Musik) 1161 01:21:30,840 --> 01:21:32,510 ♫ Hey, Baby ♫ 1162 01:21:33,840 --> 01:21:34,930 ♫ Oh, hey Baby ♫ 1163 01:21:35,180 --> 01:21:36,010 Alles klar, Mama 1164 01:21:36,260 --> 01:21:37,760 ♫ Baby, oh Baby ♫ 1165 01:21:38,010 --> 01:21:39,310 ♫ Du hast es jetzt geschafft Baby, Baby, Baby, Baby! ♫ 1166 01:21:39,560 --> 01:21:40,930 ♫ Wir werden rocken ♫ 1167 01:21:42,560 --> 01:21:44,100 ♫ Wir werden rocken ♫ 1168 01:21:44,890 --> 01:21:46,650 ♫ Ja, das sind wir wird rocken ♫ 1169 01:21:49,110 --> 01:21:51,190 ♫ Hey, gib es für mich, ja ♫ 1170 01:21:52,320 --> 01:21:55,150 ♫ Oh ja, okay Wir werden rocken ♫ 1171 01:21:56,610 --> 01:21:57,620 ♫ Wir werden rocken ♫ 1172 01:21:58,370 --> 01:22:00,240 ♫ Ja, wir rocken ♫ 1173 01:22:00,660 --> 01:22:01,870 ♫ Ja ♫ 1174 01:22:04,290 --> 01:22:06,670 (Rock and Roll geht weiter) 1175 01:22:34,070 --> 01:22:35,570 ♫ Gib es für mich, ja ♫ 1176 01:22:37,110 --> 01:22:38,820 ♫ Oh Baby, das sind wir wird rocken ♫ 1177 01:22:39,660 --> 01:22:40,780 ♫ Wir werden rocken ♫ 1178 01:22:41,080 --> 01:22:42,200 ♫ Ja oh, Wir werden rocken ♫ 1179 01:22:46,460 --> 01:22:47,540 ♫ Oh ja ♫ 1180 01:22:48,290 --> 01:22:49,580 ♫ Oh ja ♫ 1181 01:23:01,930 --> 01:23:03,930 (Rock and Roll geht weiter) 1182 01:23:17,360 --> 01:23:20,110 - Irgendwie kann ich es mir nicht vorstellen er lebte zu lange so. 1183 01:23:20,950 --> 01:23:22,780 War er nicht auch benutzt? zu Geld und Komfort? 1184 01:23:23,240 --> 01:23:24,950 - Du hast recht, er war, und er ist schnell müde 1185 01:23:25,200 --> 01:23:25,950 des Seins auch kaputt, 1186 01:23:27,370 --> 01:23:28,920 Also fand er einen anderen Art, Geld zu verdienen, 1187 01:23:29,670 --> 01:23:30,920 und es hat gepasst ihn perfekt. 1188 01:23:32,290 --> 01:23:33,290 - Und was war das? 1189 01:23:34,050 --> 01:23:36,960 - Erinnern Sie sich an das Jahr 305? er handelte mit Alkohol? 1190 01:23:37,970 --> 01:23:40,050 Nun, im 605er einfach natürlich zurückgekehrt 1191 01:23:40,300 --> 01:23:41,470 zum Handeln 1192 01:23:41,890 --> 01:23:42,680 Drogen. 1193 01:23:43,890 --> 01:23:44,760 - Wie die hartes Zeug? 1194 01:23:44,760 --> 01:23:45,770 - Mm-äh, nein. 1195 01:23:46,270 --> 01:23:47,600 Nein, das war nicht sein Stil, 1196 01:23:48,140 --> 01:23:51,600 aber es waren Tausende von Jungen Leute, die Gras und Psychedelika probieren. 1197 01:23:52,900 --> 01:23:55,690 Es gab genug Markt Da draußen wartet es schon 1198 01:23:55,690 --> 01:23:56,690 ausgebeutet werden. 1199 01:23:57,320 --> 01:23:58,780 - Und so ist er viel Geld verdient. 1200 01:23:59,780 --> 01:24:00,780 - Ja, das hat er. 1201 01:24:00,780 --> 01:24:01,780 Es war einfach. 1202 01:24:01,990 --> 01:24:04,450 Er sah immer noch jung aus, er hing mit jungen Leuten unterwegs. 1203 01:24:06,160 --> 01:24:07,250 Friedensmärsche, 1204 01:24:07,450 --> 01:24:09,000 BNs, Antikrieg Kundgebungen, 1205 01:24:09,000 --> 01:24:11,540 den ganzen Weg von Haight-Ashbury zum East Village. 1206 01:24:12,330 --> 01:24:14,500 Es war leicht, junge Leute zu finden Blumenkinder mit genug 1207 01:24:14,750 --> 01:24:17,710 von Papas Geld noch in ihren Taschen, begierig darauf, es zu versuchen 1208 01:24:17,960 --> 01:24:19,170 das Neueste Halluzinogen. 1209 01:24:22,260 --> 01:24:25,850 (saure Rockmusik) 1210 01:24:38,530 --> 01:24:41,200 - Das ist Angelina, Frei und Sonnenschein. 1211 01:24:41,530 --> 01:24:42,780 - Welches ist welches? 1212 01:24:43,240 --> 01:24:44,620 Sind wir etwas unterbrechen? 1213 01:24:44,870 --> 01:24:46,530 - Nein. Das sind sie einfach ihr Ding machen. 1214 01:24:48,240 --> 01:24:50,330 Ich dachte, ich hätte eine Pfeife hier irgendwo in der Nähe. 1215 01:24:51,540 --> 01:24:53,830 (Acid Rock geht weiter) 1216 01:24:58,800 --> 01:24:59,840 - Oh, Scheiße. 1217 01:25:00,050 --> 01:25:01,170 Die Vandalen den Griff kaputt gemacht. 1218 01:25:01,630 --> 01:25:03,180 - Ich würfele einfach eine ein paar Eichelhäher. 1219 01:25:05,390 --> 01:25:08,180 (Acid Rock geht weiter) 1220 01:25:11,640 --> 01:25:13,890 (Stöhnen) 1221 01:25:25,240 --> 01:25:26,530 (Es klingelt an der Tür) 1222 01:25:27,070 --> 01:25:28,490 - Ich höre Glocken läuten. 1223 01:25:30,040 --> 01:25:31,200 - Es ist die Tür. Ich werde es bekommen. 1224 01:25:34,790 --> 01:25:36,670 Ich frage mich, wer das könnte sein. 1225 01:25:37,080 --> 01:25:39,090 - [Blue V.O.] Oh nein. Nicht Mama und Papa. 1226 01:25:42,880 --> 01:25:46,470 (Acid Rock geht weiter) 1227 01:25:58,520 --> 01:26:02,320 - Nun ja, liebe Jane, das ist ganz schön ein gemütliches Plätzchen hast Du hier. 1228 01:26:02,990 --> 01:26:06,280 Eigentlich ist es so Äh, ganz nett. 1229 01:26:07,110 --> 01:26:09,490 - [Dad V.O.] Wie kann das? Lebt sie in dieser Scheiße? 1230 01:26:09,990 --> 01:26:11,990 - Danke, Papa. Ich freue mich, dass es dir gefällt. 1231 01:26:12,240 --> 01:26:14,410 Ich bin wirklich froh, dass du beide entschieden sich für einen Besuch. 1232 01:26:15,460 --> 01:26:17,830 - [Jane V.O.] Wenn zum Teufel Werden sie aufhören, mich zu nerven? 1233 01:26:18,540 --> 01:26:20,500 - Oh, du siehst aus wunderbar, mein Lieber. 1234 01:26:20,800 --> 01:26:22,630 Ich einfach Ich liebe dein Outfit. 1235 01:26:24,550 --> 01:26:27,260 - [Mom V.O.] Wo in der Welt, findet sie diese Scheiße? 1236 01:26:28,300 --> 01:26:30,010 - Wie ist das? für die Kommunikation? 1237 01:26:32,890 --> 01:26:35,350 - Mama, ich lerne über das Leben, indem man es lebt. 1238 01:26:35,600 --> 01:26:37,690 Alles, was Sie tun, ist zu lesen Bücher über Sex. 1239 01:26:38,230 --> 01:26:39,230 - Jane, Liebling. 1240 01:26:39,480 --> 01:26:42,780 Als ich in deinem Alter war, gab es Sex So tabu, dass ich es nicht einmal wusste 1241 01:26:43,030 --> 01:26:44,650 Ich war soll es genießen. 1242 01:26:45,240 --> 01:26:47,910 Wir wussten nichts über den weiblichen Orgasmus. 1243 01:26:48,320 --> 01:26:50,530 Ich konnte nicht einmal Finde meine Klitoris. 1244 01:26:50,780 --> 01:26:52,740 - Das liegt daran, dass du geschaut hast stattdessen zwischen den Seiten 1245 01:26:52,990 --> 01:26:54,040 von dazwischen deine Beine. 1246 01:26:55,120 --> 01:26:56,580 Es stimmt ungefähr dieser Bereich hier. 1247 01:26:57,750 --> 01:26:58,750 - Jane! 1248 01:26:59,500 --> 01:27:02,040 - Und ein guter Tipp tut auch nicht weh. 1249 01:27:02,340 --> 01:27:04,840 - Ich wusste es. Du nimmst Drogen. 1250 01:27:05,210 --> 01:27:06,170 -Na und? 1251 01:27:06,470 --> 01:27:09,180 Man braucht fünf Martinis, um es zu bekommen Du und Papa im Sack, 1252 01:27:09,430 --> 01:27:10,850 und das ist nur einmal im Monat. 1253 01:27:11,800 --> 01:27:13,100 - Nicht einmal das mehr. 1254 01:27:14,220 --> 01:27:15,640 Dein Vater hat ein Problem. 1255 01:27:16,600 --> 01:27:17,600 - Was meinen Sie... 1256 01:27:19,480 --> 01:27:21,020 Papa hat eine launische Gurke? 1257 01:27:21,270 --> 01:27:23,900 - Pssst. Jane, sei nicht vulgär. 1258 01:27:24,190 --> 01:27:25,190 - Quatsch. 1259 01:27:25,190 --> 01:27:27,030 Alles was er braucht ist eine kleine Anregung. 1260 01:27:27,740 --> 01:27:29,200 - Das tust du nicht Ich glaube, ich stelle es zur Verfügung? 1261 01:27:30,610 --> 01:27:31,570 Ich bin aufmerksam, 1262 01:27:32,070 --> 01:27:33,080 liebend, 1263 01:27:33,700 --> 01:27:34,700 unterstützend. 1264 01:27:35,620 --> 01:27:39,000 Nun, wenn Sie so einer sind Experte, was schlagen Sie vor? 1265 01:27:39,790 --> 01:27:42,500 - Nun, zum einen, bläst du ihm einen? 1266 01:27:44,210 --> 01:27:45,210 - Ihn blasen? 1267 01:27:45,210 --> 01:27:47,210 - Ja. Du weisst, gib ihm den Kopf. 1268 01:27:49,220 --> 01:27:50,220 - Ihm den Kopf geben? 1269 01:27:50,590 --> 01:27:51,840 - Komm schon, Mama. 1270 01:27:52,090 --> 01:27:54,140 Du weißt, was ich bedeuten. Saug ihn aus. 1271 01:27:55,060 --> 01:27:56,310 - Ihn lutschen?! 1272 01:27:59,440 --> 01:28:03,190 - Ja. Du atmest durch die Nase und du hältst deine Zähne aus dem Weg. 1273 01:28:05,190 --> 01:28:06,480 - Liebes, das ist es es kommt zu spät. 1274 01:28:06,730 --> 01:28:08,030 Wir wirklich sollte gehen. 1275 01:28:08,400 --> 01:28:09,900 Es ist unsere Brücke Nacht, erinnerst du dich? 1276 01:28:10,150 --> 01:28:11,320 - Oh ja, natürlich. 1277 01:28:11,740 --> 01:28:14,240 Nun ja, das war es auf jeden Fall Interessantes Gespräch mit Ihnen. 1278 01:28:14,580 --> 01:28:16,700 Wir haben diskutiert die Kluft zwischen den Generationen. 1279 01:28:16,950 --> 01:28:20,500 Wissen Sie, dieser junge Mann hat es getan ein bemerkenswertes, seltenes Verständnis 1280 01:28:20,750 --> 01:28:22,040 die Probleme mittleren Alters. 1281 01:28:22,290 --> 01:28:24,540 - Nun, das bin ich nicht so jung wie ich aussehe. 1282 01:28:24,790 --> 01:28:25,800 (lacht) 1283 01:28:25,800 --> 01:28:27,050 - Ist er nicht groovig? 1284 01:28:29,670 --> 01:28:32,590 - Sag mir, junger Mann, Wie bleibt man jung? 1285 01:28:32,890 --> 01:28:34,850 - Ja, Sag es uns. 1286 01:28:34,890 --> 01:28:37,180 - Nun, erinnerst du dich? diese Fehler, die du gemacht hast 1287 01:28:37,430 --> 01:28:38,270 wenn du waren jung? 1288 01:28:38,560 --> 01:28:41,440 - Oh ja. Ich, äh, habe einiges gemacht. 1289 01:28:42,140 --> 01:28:43,150 - Wiederholen Sie sie einfach. 1290 01:28:43,480 --> 01:28:46,690 - Hey Mann, weit und breit. 1291 01:28:47,650 --> 01:28:48,650 (rülpst) 1292 01:28:49,320 --> 01:28:50,990 Ich bin wiederholen. 1293 01:28:51,610 --> 01:28:53,320 Muss gewesen sein das Bier. 1294 01:28:54,160 --> 01:28:58,040 (Acid Rock spielt) 1295 01:28:58,370 --> 01:29:00,960 - Mann, ich dachte, dein Eltern würden niemals gehen. 1296 01:29:02,540 --> 01:29:05,960 - Der ganze Mist Was für ein gemütlicher Ort das ist. 1297 01:29:07,340 --> 01:29:08,880 - Sie werden sich nie ändern. 1298 01:29:11,170 --> 01:29:12,760 Das haben sie schon immer getan hat mich angelogen. 1299 01:29:13,340 --> 01:29:15,590 - Ja, man kann nicht vertrauen jeder über dreißig. 1300 01:29:17,470 --> 01:29:18,930 - Würden Sie Glauben Sie sechzig? 1301 01:29:19,180 --> 01:29:21,350 Jedenfalls bin ich ausgerutscht etwas Säure in seinem Bier. 1302 01:29:22,850 --> 01:29:24,310 - Oh, wow. 1303 01:29:30,320 --> 01:29:33,700 (Acid Rock spielt) 1304 01:30:44,100 --> 01:30:46,100 (Acid Rock geht weiter) 1305 01:31:27,600 --> 01:31:29,600 (Acid Rock geht weiter) 1306 01:32:06,890 --> 01:32:08,890 (Acid Rock geht weiter) 1307 01:33:08,740 --> 01:33:10,750 (Acid Rock geht weiter) 1308 01:33:56,790 --> 01:33:59,750 - Mein Gott, was ein erfülltes Leben, das du geführt hast. 1309 01:34:00,000 --> 01:34:01,460 - Sie können anrufen Es ist das, was ich annehme, 1310 01:34:02,010 --> 01:34:03,590 und doch gab es sie immer fehlt etwas. 1311 01:34:04,380 --> 01:34:07,300 Eine Leere, die größer wurde mit jedem Jahrzehnt, das vergeht. 1312 01:34:09,010 --> 01:34:10,930 (Motor rumpelt) 1313 01:34:11,930 --> 01:34:12,980 - Was tun? Glaubst du, das war es? 1314 01:34:16,400 --> 01:34:17,400 - Ich weiß was es war. 1315 01:34:17,980 --> 01:34:19,610 Es war während der 60er Jahre auf einem LSD-Trip 1316 01:34:19,860 --> 01:34:21,230 dass die Offenbarung kam. 1317 01:34:22,110 --> 01:34:23,110 - Offenbarung? 1318 01:34:24,320 --> 01:34:26,160 - Das kann nichts gleich bleiben. 1319 01:34:26,820 --> 01:34:28,740 Diese Änderung ist die Essenz des Lebens, 1320 01:34:29,370 --> 01:34:30,620 und dieses Altern ist der Beweis. 1321 01:34:32,910 --> 01:34:34,710 Dass der Mangel an Veränderung ist der wahre Tod. 1322 01:34:36,920 --> 01:34:38,330 - Das hätte ich nie gedacht davon so. 1323 01:34:38,920 --> 01:34:39,920 - Natürlich nicht. 1324 01:34:39,920 --> 01:34:40,920 Du bist jung. 1325 01:34:41,250 --> 01:34:42,250 Ich auch nicht. 1326 01:34:43,340 --> 01:34:45,380 Aber für all die Jahre von Jugend und Schönheit, 1327 01:34:45,630 --> 01:34:47,970 die Zahlung war Entfremdung. 1328 01:34:50,970 --> 01:34:53,810 Ich war der einsamster Mann auf Erden. 1329 01:34:58,850 --> 01:35:01,900 - Aber Darrin, wenn du es getan hättest es noch einmal zu wählen, 1330 01:35:02,150 --> 01:35:03,480 würdest du nicht immer noch die Jugend wählen? 1331 01:35:03,730 --> 01:35:05,150 - Nein, das tue ich nicht Ich glaube, ich würde es tun. 1332 01:35:05,400 --> 01:35:07,610 Sie sehen, ich habe das verpasst wichtigsten Dinge im Leben. 1333 01:35:08,320 --> 01:35:10,530 Wachstum, Liebe, a Verbindung zur Menschheit. 1334 01:35:10,780 --> 01:35:11,780 - Oh ja. 1335 01:35:12,030 --> 01:35:15,290 Das kann man jetzt sagen, aber Ich würde mich immer noch für die ewige Jugend entscheiden. 1336 01:35:17,660 --> 01:35:18,960 - Bist du sicher? 1337 01:35:19,960 --> 01:35:21,380 - Ja, das bin ich. 1338 01:35:22,090 --> 01:35:24,420 (Insektengeräusche) 1339 01:35:28,300 --> 01:35:30,010 - Ich denke Deine Party ist vorbei. 1340 01:35:31,180 --> 01:35:34,390 - Denken Sie daran, ich habe es Ihnen gesagt Genug Partys für ein ganzes Leben. 1341 01:35:35,970 --> 01:35:37,890 - Kaum zu glauben sagte es heute Nachmittag. 1342 01:35:39,190 --> 01:35:40,770 Ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe ein Leben lang gelebt. 1343 01:35:44,110 --> 01:35:46,190 Ich hatte ein wundervolle Zeit heute. 1344 01:35:49,200 --> 01:35:51,320 - Es macht dir nichts aus einen alten Bussard küssen? 1345 01:35:52,240 --> 01:35:53,240 - Was? 1346 01:35:53,870 --> 01:35:55,490 - So hast du angerufen ich, als du mich beobachtet hast 1347 01:35:55,700 --> 01:35:56,910 auf Film heute Nachmittag. 1348 01:35:58,460 --> 01:35:59,460 - Oh ja. 1349 01:36:00,330 --> 01:36:02,830 Komm her, du dreckiger alter Mann. 1350 01:36:28,900 --> 01:36:33,160 (sanfte Musik) 1351 01:37:11,280 --> 01:37:13,280 (sanfte Musik geht weiter) 1352 01:38:16,720 --> 01:38:18,720 (sanfte Musik geht weiter) 1353 01:38:56,630 --> 01:38:58,640 (sanfte Musik geht weiter) 1354 01:39:41,510 --> 01:39:43,510 (sanfte Musik geht weiter) 1355 01:40:15,750 --> 01:40:17,210 - Darrin? 1356 01:40:18,760 --> 01:40:20,180 Darrin. 1357 01:40:42,990 --> 01:40:44,490 - Darrin. 1358 01:40:47,910 --> 01:40:49,620 - Auf Wiedersehen, Linda. 1359 01:40:51,960 --> 01:40:56,090 (düstere Musik) 1360 01:41:00,010 --> 01:41:01,420 - Henrietta? 1361 01:41:02,760 --> 01:41:04,050 - Darrin. 1362 01:41:04,640 --> 01:41:06,260 - Warten. Sind Sie das? 1363 01:41:07,600 --> 01:41:09,390 - Oh, Darrin. 1364 01:41:10,390 --> 01:41:12,100 - Oh, Henrietta. 1365 01:41:14,350 --> 01:41:16,690 ♫ Nun gut es ist echt ♫ 1366 01:41:17,650 --> 01:41:20,320 ♫ Du hast es geschafft dieser Deal ♫ 1367 01:41:21,700 --> 01:41:28,120 ♫ Liebe, die wir haben, ist etwas, das ich fühle ♫ 1368 01:41:29,200 --> 01:41:31,410 ♫ Wenn es könnte sei für immer, ♫ 1369 01:41:32,830 --> 01:41:35,250 ♫ und niemals, niemals, niemals ♫ 1370 01:41:36,250 --> 01:41:41,300 ♫ lass dich deine verlieren Jugend und Sexappeal ♫ 1371 01:41:42,260 --> 01:41:43,800 ♫ Aber dann Du nimmst alles, ♫ 1372 01:41:46,050 --> 01:41:48,140 ♫ du behältst ich halte durch. ♫ 1373 01:41:49,510 --> 01:41:51,310 ♫ Und dann Du hebst ab ♫ 1374 01:41:53,310 --> 01:41:56,230 ♫ wenn ich schaue, du bist weg. ♫ 1375 01:41:57,310 --> 01:41:59,730 ♫ Aber wenn das Zeit, diese Liebe ♫ 1376 01:42:01,070 --> 01:42:03,820 ♫ kommt zu sich schieben und schieben, ♫ 1377 01:42:04,360 --> 01:42:08,740 ♫ dann ru be alles mitnehmen. ♫ 1378 01:42:23,470 --> 01:42:25,970 ♫ Es scheint ein bisschen tragisch, ♫ 1379 01:42:26,930 --> 01:42:29,850 ♫ dass du nicht kannst Halte die Magie aufrecht, ♫ 1380 01:42:30,720 --> 01:42:35,020 ♫ der Liebe, die niemals ändert sich oder geht verloren. ♫ 1381 01:42:37,480 --> 01:42:40,230 ♫ Du behältst mit dem Feuer spielen, ♫ 1382 01:42:41,320 --> 01:42:44,610 ♫ aber mit dem Alter du kannst dich verschwören. ♫ 1383 01:42:44,940 --> 01:42:46,700 ♫ Du wirst den Spaß haben, ♫ 1384 01:42:46,860 --> 01:42:50,740 ♫ aber bezahle die Kosten. ♫ 1385 01:42:50,990 --> 01:42:52,160 ♫ Aber wann Du hebst ab, ♫ 1386 01:42:54,540 --> 01:42:57,210 ♫ Du behältst ich bleibe dran ♫ 1387 01:42:57,920 --> 01:42:59,420 ♫ Aber wann Du hebst ab, ♫ 1388 01:43:01,750 --> 01:43:03,960 ♫ und wird Ich habe dich gehen lassen? ♫ 1389 01:43:05,720 --> 01:43:08,640 ♫ Aber wenn das Zeit, diese Liebe ♫ 1390 01:43:09,640 --> 01:43:12,180 ♫ kommt zu sich schieben und schieben, ♫ 1391 01:43:13,140 --> 01:43:17,730 ♫ dann ru be alles mitnehmen. ♫ 1392 01:43:22,520 --> 01:43:24,570 ♫ Alles mit dir. ♫ 1393 01:43:28,030 --> 01:43:31,320 ♫ Du wirst es nehmen alles mit dir. ♫